许多人对这个国家感到害怕、焦虑和绝望，我也有许多同样的情绪。

但今天我想和大家探讨一种可能性：这场糟糕局面中也许会出现某些好事——在最黑暗的乌云上出现一线光亮。

我知道，现在很难看出来。有些人也许觉得根本不会有任何好结果。但历史充满了钟摆式摆动——反弹、改革运动，以及在倒退时期之后出现的进步主义时代。

我请教了几位历史学家、政治学家和政治顾问，询问他们是否相信这场糟糕局面会带来什么好处，如果会，那会是什么。我把他们的回答整理在下面。请也加入你的看法。

因此，今天的 Office Hours 问题是：这场糟糕局面会带来什么好结果吗？

1. 不会。

坦白说，我不认为我们现在正在经历的黑暗会带来任何好处。Trump 和他的吹捧者已经摧毁了美国那么多原本美好的东西，制造了如此混乱，掠夺和欺骗了美国那么多财富，使那么多偏见和仇恨合法化，并削弱了美国如此多的道德权威，以至于我们可能要花很多代人才能回到从前的状态——如果我们最终还能回去的话。

2. 会。它将促使人们重新承诺消除收入、财富和特权的不平等。

我们现在正在经历一种社会现象：当经济收益被上层人群攫取时，愤怒的工薪阶层愿意拥抱民粹煽动者，亿万富翁与社会其他部分“脱离”，中产阶级不断缩小并充满恐惧，而政治体系则由大型企业利益主导并为其服务。从这个意义上说，当前动荡也在暴露经济和民主代表机制中长期存在的压力，这可能引发一场强烈反弹，使美国扭转这些令人担忧的收入、财富和政治权力不平等。

3. 会。它将促成对法治和终结腐败的新承诺。

最大的反弹将针对那些把自己置于法律之上的人，针对那些利用法律惩罚试图追究其责任的人，针对那些贿赂、腐化并破坏民主所依赖的法律和政治体系的人。The issue is not only individual misconduct but also the damage done when institutions are treated as tools of personal advantage. 由于这场反弹，未来的总统将不再能够把 Justice Department 用于个人报复或奖赏，攫取巨额金钱为自己和家人谋利，或行使任意权力。

4. 会。它将催生新一代进步派领导人。

我相信，这场局势最终最好的结果，将是新一代进步型领导人的出现，类似于 1930s 和 1960s 出现的那些领导者——政治人物、基层领导者、非营利组织负责人，甚至一些 CEO。他们会理解，我们的繁荣和成功取决于许多其他人的繁荣和成功，重视多元与包容，并将推动社会正义、保护人权和守护地球视为核心价值。

在我们现在正经历的这段可怕时期之后，是否可能出现任何好结果？

Robert Reich 是 Berkeley 的公共政策教授，曾任劳工部长。他的文章可见于 。