专栏作家:美国媒体淡化邮政署举报人对邮寄投票指控的严重性
要点速览
- •一名匿名USPS官员声称,该机构正在11月中期选举前仓促上线一套未经充分测试的新计算机系统,可能干扰邮寄投票。
- •据美联社报道,约三分之一的美国选民依赖邮寄选票,这意味着系统中断可能影响今秋数千万张选票。
- •美联社、《纽约时报》和《华盛顿邮报》均报道了这些举报人指控,其源头是民主党参议员理查德·布卢门撒尔发布的声明。
- •专栏作家D. Earl Stephens认为,主流媒体的报道虽然准确但鉴于利害关系而言并不充分,并批评有线电视新闻频道淡化了这一事件。
- •这一局面令人想起2020年,当时USPS在亲特朗普的邮政总长领导下的运营调整引发诉讼和国会审查,随后被撤销。

周二传来令人不安的消息:一名匿名的美国邮政署官员声称,该机构正在协助特朗普政府加紧推进攻击行动,以迎接11月至关重要的选举——这位专栏作家认为,此次选举可能决定这个拥有250年历史的国家是否将陷入威权统治。指控的核心是据报在中期选举前被仓促上线的一套邮政署新计算机系统,这与2020年浮现的担忧如出一辙——当时该机构在一位亲特朗普的邮政总长领导下突然进行运营调整,引发诉讼和国会审查,随后被叫停。
在为Alternet撰写的评论文章中,资深记者D. Earl Stephens认为,这一最新突发新闻印证了他所说的美国自内战以来最重大、最可怕的走向。在他看来,没有什么比总统利用其巨大权力、通过摧毁民主的基石——投票的神圣性——来对付本应服务的民众更为严重的了。
Stephens写道,通过打击邮寄投票,唐纳德·特朗普比2021年1月6日以来的任何时候都更清楚地表明——当时他在自己落败的2020年选举结果认证前号召对美国发动攻击——他打算确保这个国家的民众对未来如何被统治不再有发言权。其中的利害关系既有象征意义也有实际影响:据美联社报道,约三分之一的选民依赖邮寄选票,这意味着邮政署系统的故障可能影响今秋数千万张选票。
基于他所称无可辩驳的事实,Stephens审视了全美三大报纸和新闻机构周二如何处理这一消息,并引用了它们对特朗普影响11月选举行为报道的导语段落。他还提醒读者——他认为这一背景在报道中很少出现——特朗普是一名已被定罪的重罪犯,曾向美国民众撒谎数万次:
-
美联社(Associated Press):根据民主党参议员理查德·布卢门撒尔周二发布的举报人声明,美国邮政署即将上线一套仓促构建、错误频出的计算机系统,可能危及三分之一选民所依赖的邮寄投票流程。
-
《纽约时报》(The New York Times):一名美国邮政署官员声称,尽管法院已下令阻止相关计划,该机构仍在推进一项“秘密而仓促”的行动,以执行特朗普总统将联邦控制权延伸至邮寄投票的命令。
-
《华盛顿邮报》(The Washington Post):一名匿名联邦官员在向国会提交的披露材料中警告称,如果法院批准唐纳德·特朗普总统的中期选举计划,一套仓促上线且测试不足的美国邮政署系统可能使大量美国人今年秋天无法收到邮寄选票。
Stephens请读者再看一遍他自己的导语,客观判断四个版本中哪一个最准确地反映了当前时刻的严重性。他认为三家新闻机构的版本都准确,但在应对这一令人担忧的局面方面“完全不足”,并主张这三家新闻机构再次“惨败”,未能向读者警示美国人面临的危险以及特朗普行为的利害关系。
他指出各家媒体导语惊人的相似,虽然他没有断言它们在协同淡化此事,但认为几乎整个企业媒体界都存在一种“萎靡与无能”,正被自身的沉重包袱压垮。他的批评正值一场更广泛的持续辩论——新闻编辑室应如何呈现对民主机构的威胁——之际,此前多家主要媒体进行的人事和编辑调整因其对特朗普的报道而招致批评,使这场辩论进一步加剧。
(他补充说,他明白这些机构中许多地方的“腐败所有权”难辞其咎。他写道,CBS News作为可信的新闻阵地已经“彻底完蛋”,“这几乎是难以落笔的悲哀”。他承认杰夫·贝索斯的《华盛顿邮报》偶尔仍能产出重要报道,但已因严重的编辑决策而受损,信誉大打折扣。)
在专栏中,Stephens认为对选票的攻击已进入第11个年头,他认为这消除了任何怀疑,即这从一开始就是一场有计划、有协调的进攻。即便在2016年出人意料地获胜之前,特朗普就已表明,如果他落败,他不会承认败选,并会声称选票对他“做了手脚”,BBC当时对此有报道。
即使赢得那场选举但普选票数落后近300万张,特朗普仍组建了一个耗资巨大的委员会,旨在搜寻能证明他实际赢得多数选票的选民舞弊。 该委员会一无所获,并表示“任何地方都没有真正的证据”。Stephens写道,自登上政治舞台以来,特朗普竭尽所能削弱民众在民主制度中最大的权力:选票。
Stephens表达了他对国家媒体在此刻辜负国家的难以置信。“我们现在正处于全国紧急状态的中心,”他写道,“而这些无能的危险蠢货仍在把这一切当作政治游戏的正常部分,好像两个主要政党之一纵火焚烧全国选举是再正常不过的事。”他主张并非如此。用他的话说,事情的实质是:“对美国的攻击。”
他写道,他希望每小时都能听到反对党将这些行为定性为反美国的行为,主张没有什么比攻击公民的投票权更反美国的了。如果特朗普在Stephens所称的“被收买的极右翼最高法院和可鄙的顺从政党”的支持下逍遥法外,“我们就完了。彻底完了。”他预测,特朗普将成为一名被定罪的重罪犯、连环说谎者和“美国第一位国王”,届时连媒体也无法将其正常化,“因为届时他将忙着围捕他们,把他们关进监狱”。
“我们从未经历过这样的时刻,”Stephens写道。“我们从未有过一位公开攻击我们的选票和我们国家的总统。仅凭这一点,按定义这就是巨大的新闻。”
为了验证,Stephens还浏览了他通常无法忍受的全天候电视新闻频道。虽然MSNBC和CNN对最新进展有所报道,但都没有给予他认为这一重大新闻应有的分量。据他描述,福克斯新闻则无视此事,仍在谈论乔·拜登。“不,我没有开玩笑,”他写道。他质问其他频道的屏幕字幕为何没有大声疾呼:“共和党对美国的攻击。”
他晚餐时收看了PBS,发现其报道一如既往地四平八稳——他暗示,何必为三个月内可能被永久停播而太过激动呢?他质问媒体为何不报道如果特朗普彻底扼杀选票——正如他在行动和言论中所表明的意图——国家将面临的后果。PBS NewsHour播出了关于这名举报人警告的节目,NPR也报道了特朗普在邮政署推动邮寄投票一事。
Stephens列举了他所描述的当前局面:共和党人利用邮政署对付公民、肆意的选区划分、篡改选民名册、关闭投票站、威胁在投票站部署军人、攻击投票站工作人员,以及尽一切可能削弱选票的公信力。“他们就是美国的敌人,简单明了,”他写道,“而我实在不明白,报道这一点为何如此困难。”接下来,围绕特朗普邮寄投票命令的司法博弈以及邮政署如何处理这套有争议的系统,很可能决定11月数百万张选票的投递和统计方式。
D. Earl Stephens是《Toxic Tales: A Caustic Collection of Donald J. Trump's Very Important Letters》一书的作者,并在《星条旗报》(Stars and Stripes)担任执行主编结束了30年的新闻职业生涯。您可以在这里找到他的全部作品。
来源:Alternet