美国总统唐纳德·特朗普的白宫周一宣布,正请求最高法院推翻下级法院的裁决,允许一座舞厅的建设工程继续进行——此举随即招致反特朗普共和党人的嘲讽。

由反特朗普共和党人组成的组织"林肯计划"(The Lincoln Project)在X平台(https://x.com/ProjectLincoln/status/2089506216187658611)上发布了一段恶搞视频,用酷似特朗普的声音讽刺拟建的白宫舞厅。该组织由反对特朗普的共和党人在2020年大选前夕成立,以制作尖锐犀利的爆款视频作为其活动的标志性特色。

"正在寻找华盛顿特区最炫目的娱乐场所?"视频问道。"不用再找了——唐纳德·特朗普的杰弗里·爱泼斯坦纪念舞厅就是您的不二之选。"

视频补充道:"在杰弗里·爱泼斯坦纪念舞厅,我们专注于承办初中舞会、十六岁生日派对、十五岁成人礼、选美比赛、泡沫派对等丰富多样的活动。爱泼斯坦舞厅是华盛顿美丽的秘密——90,000平方英尺的金饰、亮片与格纹。"

视频继续说道:"让爱泼斯坦舞厅的'迪迪婴儿油滑道'为您的活动增添魔力。加入DJ DJ TJ的行列,看他为全年龄段演出打碟。而在这个圣诞季,您还可以坐上'圣诞老人唐尼'的膝头。"

这段讽刺作品的结语是:"告别123年的历史,迎接唐纳德·特朗普杰弗里·爱泼斯坦纪念舞厅。在唐纳德·特朗普杰弗里·爱泼斯坦纪念舞厅——每一天都是一个精彩的秘密。"

结语中提到的"精彩的秘密",暗指特朗普为爱泼斯坦签名的那张生日贺卡。这段视频的讽刺锋芒指向近年来最受瞩目的两起联邦性犯罪案件:一是金融家爱泼斯坦,他于2019年在等待性交易指控审判期间死于联邦羁押;二是肖恩·"迪迪"·康姆斯(Sean "Diddy" Combs),他于2025年7月在纽约的审判中被判与卖淫相关的罪名成立。

同样是在周一,CNN报道称,特朗普打算辩称这座舞厅——一个他自第一任期起就公开提出的构想——出于安全考虑确有必要。这起上诉如今提交至最高法院,而该院包括特朗普在第一任期任命的三位大法官:尼尔·戈萨奇、布雷特·卡瓦诺和艾米·科尼·巴雷特。

CNN白宫记者阿莱娜·特里内在周一的小组讨论中表示:"他们的论点之一——一些人也认同这一点——是现在叫停这项工程已经有些太晚了。地上已经挖出了一个巨大的坑。"

CNN的达娜·巴什随后指出,白宫的新论点"简直就是'事后请求原谅'的定义"。

然而,这一论点与白宫4月承认的情况相矛盾:修建白宫舞厅实际上已经损害了总统的安保。

这起案件的原告是美国国家历史保护信托基金会(National Trust for Historic Preservation),这是一家于1949年由国会特许成立、致力于保护历史场所的非营利组织。

PBS当时报道称:"这座地下掩体是在特朗普政府与美国国家历史保护信托基金会的司法较量中浮出水面的,后者正对华盛顿这处90,000平方英尺(8,400平方米)的舞厅项目提出挑战。一家联邦上诉法院上周允许总统在原东翼旧址继续建设该项目,原东翼已于去年秋天被拆除。"

该电视台继续报道:"那项裁决中止了下级法院法官禁止地上施工的命令,但豁免了为确保白宫安全与安保所必需的工程。共和党政府的上诉书中列举了将安装的材料,用于打造一个'重兵设防'的设施,包括在舞厅下方增建防空洞、军事设施和医疗设施。"

眼下的直接问题是,最高法院是否会同意受理政府的请求——如果拒绝,现有的下级法院裁决将继续有效;如果受理,围绕这一争议项目的辩论将随之展开。