在美国过去三届总统大选中，农民一直是支持唐纳德·特朗普的重要力量。如今，总统的高额关税和与伊朗的战争正给美国农业带来重大困难——根据CBS News和保守派网站The Bulwark的报道，农民的沮丧情绪已成为共和党在2026年中期选举中的一个明确软肋，而中期选举距今仅一个半月多一点。

为CBS News撰稿的记者Emma Nicholson和Nancy Cordes详细讲述了北卡罗来纳州52岁大豆种植户Matt Bell的忧虑——北卡罗来纳州是特朗普在2024年以微弱优势赢得的摇摆州。

"我干这行34年了，我从未像过去一年这样担忧和焦虑……凡是能削减的我们都削减了,"Bell告诉CBS News。"过去几年的农业行情非常糟糕，你知道的，我们一直在尽可能削减一切开支。但现在我们到了无账可算的地步。没有燃油你无法运转，没有化肥你无法运转，这些是必需品。"

据Nicholson和Cordes报道，Bell说他的柴油成本自去年以来大约翻了一番。

"与伊朗的战争推高了燃油成本并造成供应链中断，因为霍尔木兹海峡仍处于海上封锁之下，只有数量有限的油轮被允许通过这一关键水道,"这两位CBS News记者解释道。"此外，也门亲伊朗的胡塞武装与沙特阿拉伯之间不断升级的冲突，以及伊朗其他代理势力对沙特基础设施的袭击，正在挤压红海地区的全球燃油供应并推高全球燃油价格……价格波动剧烈，Bell说经销商早上报出的价格只能维持到下午——之后还会再次上涨。"霍尔木兹海峡——连接波斯湾与阿曼湾的狭窄通道——是全球最繁忙的油轮航线之一，这就是为什么那里的供应中断会反映在距海湾数千英里之遥的种植户所支付的柴油价格上。

这笔开支是Bell无法回避的，因为他的农业机械都以柴油为动力。他向CBS News展示了自己的联合收割机，称其现在每天需要约600美元的柴油——是去年支付金额的两倍多。柴油并非唯一的压力来源：特朗普总统大范围的关税——对进口商品征收、影响波及农业供应链的税负——同样推高了成本，而在总统不断威胁加征更多关税之际，Bell和其他农民陷入进退两难的境地。

"这个农场上的每一台设备都烧柴油……我们接触的一切——化肥、燃油、化学品、种子、零部件——你知道的，所有东西，我们碰过的每一样东西都涨价了,"Bell告诉CBS News。

大田作物种植本身的结构加剧了这种困境：大豆等大宗商品的价格由市场决定，而非由农民决定，因此当投入成本上升时，种植户几乎没有转嫁的空间。

另外，记者W Thompson在接受The Bulwark的Tim Miller——一位反特朗普的保守派人士、前共和党策略师——的采访时，描述了农民日益增长的沮丧情绪（发布于X)。

Thompson直言不讳。"我认识很多非常、非常保守的农民，他们对这一切已经彻底受够了,"他告诉Miller。"我是说，那些投了(特朗普)三次票的人。原因就是特朗普政府搞垮了美国农业经济的方式。"

Thompson强调，这些沮丧而忧虑的农民在看待中期选举时并非沿党派立场思考——他们最关心的是自身的生存。

"农民会投票给那些最坚定信奉自由资本市场理念、几乎不惜牺牲其他一切社会议题的人,"Thompson告诉Miller。"而一直以来，那个人都是共和党人。"