美国总统唐纳德·特朗普周日表示，他信任朝鲜独裁者金正恩，因此将缩减年度军事演习，因为他对韩国“感到不满意”。一名退役将军称此举很愚蠢。

退役陆军中将马克·赫特林（Mark Hertling）在 The Bulwark 上撰写了一篇详细分析，阐述军事演习的目的以及它们在多大程度上提升战备水平。

“特朗普经常说，美国拥有世界上最强大的军队，在很多方面，他是对的。他似乎没有意识到，这支军队是如何变得如此强大的，”赫特林周一上午写道。

赫特林说，在他数十年的军旅生涯中，这些演习不仅仅是为与朝鲜开战做准备。

“最有价值的一些训练涉及一种更难在战备表上衡量的内容：学习如何与我们的韩国盟友协同作战，”赫特林写道。

据赫特林称，士兵、飞行员和水兵会学习“如何在极端压力下作战”，同时还要解决后勤上的潜在问题，包括将大规模军力调往该地区、确保装备正常运转、确定所需燃料和弹药，以及医疗物资和食品等方面的保障。

这类实战化训练之所以重要，是因为这些演习是美韩展示其能够作为一支联合力量运作的方式之一，而不仅仅是纸面上的两支独立军队。在这一背景下，调整演习意义不仅限于一次训练周期，因为盟友和对手都会把它们视为协调和决心的公开检验。

前欧盟驻外大使戈登·桑德兰（Gordon Sondland）周一上午对 CNN 表示，特朗普对韩国没有在伊朗问题上积极帮助他感到愤怒。

“朝鲜人知道，他试图只是往这件事里塞一些友好的措辞，同时也多少敲打一下韩国人，因为他们在伊朗冲突期间不愿站到我们身边，”桑德兰说。

赫特林认为这种看法目光短浅。他承认美国拥有一支非同寻常的军队，但表示年度演习远不只是一次战争游戏。

“乌尔奇自由之盾（Ulchi Freedom Shield）的目的不是让金正恩感到舒适；而是让他相信，发动战争将是一个灾难性的错误。如果特朗普还想继续宣称美国拥有世界上最好的军队，他就需要理解它之所以如此强大的原因，”赫特林说。

前海军战略家布莱恩·麦格拉思（Bryan McGrath）在 “The Conservative Wahoo” Substack 上撰文，批评政府的并不仅仅是这次具体演习的失败。

他写道：“这届政府正通过管理不善摧毁我们最重要的军种，而国会什么也不做。在哪里有立法要求海军维持其当前的航母设计项目，以反对总统那种极其短视的发作——他命令海军改变军舰外观，因为‘头号幼儿园学生’不喜欢它；还要更换海军终于在多年尝试后做对了的发射系统，而这个系统对未来增加无人机空中作战至关重要？”

赫特林最后表示，这些问题超出了朝鲜半岛本身。他将韩国描述为盟友，而不是“美国的分包商”。

“日本、澳大利亚以及我们全球所有盟友都会观察美国如何对待韩国，”这位退役将军说。“中国和俄罗斯也会观察。金正恩会看得最仔细，因为威慑不仅取决于美国的军事能力，还取决于对手是否相信，面对他的联盟是有能力、准备充分且在政治上团结一致的。”