特朗普签署行政令 将椭圆形办公室指定为国家纪念地
要点速览
- •特朗普周四签署行政令,将椭圆形办公室指定为国家纪念地,旨在防止未来 occupants 拆除他安装的金色装饰。
- •签署发生在其政党在中期选举中遭遇重大失败的两天之后,败选被普遍归因于他认为总统将 vanity 项目置于国家需要之上。
- •特朗普对记者表示该行政令将送交国会批准,但行政令经总统签署即生效,宪法并无批准环节。
- •白宫本已拥有正式的历史保护,包括1960年的国家历史地标指定以及1964年通过行政令设立的保护委员会。
- •行政令可被继任总统撤销,这意味着未来的民主党政府可以简单地撤销椭圆形办公室的这一指定。

美国总统唐纳德·特朗普周四签署行政令,将椭圆形办公室指定为国家纪念地,此举旨在防止未来白宫主人拆除他在室内各处安装的金色装饰。此举发生在选民在中期选举中使其政党遭遇重大失败两天之后,这一结果在很大程度上被归因于选民认为总统将个人 vanity 项目置于国家需要之上。《独立报》也对这一指定进行了报道。
HuffPost白宫记者珍妮弗·本德里在X上实时描述了现场。根据随团记者报告,她发帖称:"特朗普坐在办公桌前,'VETO'帽子放在一摞书上,签署将椭圆形办公室列为历史地标的行政令。""这种怪诞场面正在直播。"特朗普则对自己的签名大加赞赏,他称:"为此有一个好签名很重要。非常有艺术感。"
"我们将把它送交国会批准,"总统对记者们说,他指的是坚毅桌上放着的那份行政令。根据宪法,行政令经总统签署即生效,并无国会批准环节,因此国会是否会处理这一请求仍有待观察。"任何人都不得触碰它、毁坏它、被愚蠢的人拆掉,只为建造一个形状略有不同的东西。"例如,他暗示未来的白宫主人可能会决定:"我们不要再椭圆形了,改成方形吧。"特朗普此前曾提议赋予该办公室纪念地地位,但外界普遍认为其目的是保护他标志性的金色装饰选择,而非房间本身的形状。国家纪念地通常由总统依据1906年《古迹法》以公告形式设立,而白宫本已拥有正式的历史保护:该建筑于1960年被指定为国家历史地标,1964年通过行政令设立的白宫保护委员会则就官邸历史性厅室的改动提供咨询。
这一指定不太可能缓解外界对特朗普忽视美国民众困境、专注于 vanity 项目的批评。周三,即选举日次日,他带记者参观了白宫宴会厅工地——该项目之前拆除了建筑的东翼——其轻松的态度被许多人批评为"麻木不仁"。而在中期选举投票的前一天,他站在倒影池前,就藻类、大理石、草地和想象中的破坏者长篇大论,以此作为选前的最后陈述。
周四的椭圆形办公室活动结束后,评论人士迅速结合总统的中期惨败作出反应。"美国人拒绝了特朗普的 vanity 项目,"有人指出。"那些选举以来他的首批行动是什么?试图保护他的 vanity 项目。"另一位评论道:"这个未经国会批准就拆掉白宫一部分的人,想保护白宫的部分区域,使其不能在未经国会批准的情况下被拆除。简直是荒唐剧。"还有第三人指出:"十年过去了,这个蠢货仍然不懂行政令是怎么运作的。"
行政令可以被继任总统撤销,这意味着未来的民主党总统可以简单地撤销这一指定。