特朗普东波托马克高尔夫球场改造计划因樱花树与华盛顿公园用地引发众怒
要点速览
- •改造计划将把东波托马克高尔夫球场从36洞缩减至18洞,同时取消Ohio Drive、一处历史悠久的迷你高尔夫球场以及一片日本樱花树林。
- •华盛顿的樱花树源自1912年东京市的赠礼,每年春天吸引数十万游客来到首都,这使计划中的砍伐行动意义更为重大。
- •弗吉尼亚州民主党众议员Don Beyer指控行政当局就上周末砍树的理由撒谎,并称总统将白宫附近的高档高尔夫球场置于优先地位。
- •联邦地区法院法官Ana Reyes上周驳回了行政当局为砍伐数百棵树木提出的理由,认定官员们之所以仓促行事,是因为特朗普要求改造方案迅速推进。
- •该法官的裁决基于有限的记录,围绕公园用地改造的更广泛争议仍未解决,后续法庭文件及行政当局的下一步行动尚待观察。

唐纳德·特朗普总统对东波托马克高尔夫球场的建设计划将占据东波托马克公园的大片区域——这是波托马克河上一处由国家公园管理局管辖的半岛,位于国家广场以南——该提案已在评论人士、律师以及至少一名国会议员中引发强烈愤慨。
此次改造将把球场从36洞缩减至18洞,但其影响远不止于高尔夫球手。《华盛顿邮报》体育记者Rick Maese 在X上写道:“特朗普的计划将球场从36洞缩减至18洞,但受影响的远不止高尔夫球手。它将取消Ohio Drive、历史悠久的迷你高尔夫以及一片日本樱花树林——重塑数千名骑行者、跑步者、垂钓者、观鸟者和野餐者使用的空间。”其中的利害远超球道范围:华盛顿的日本樱花树源自1912年东京市的赠礼,每年春天吸引数十万游客来到首都,这使得任何被列入砍伐范围的樱花树林的意义都远远超出其占地本身。
一位律师也表达了同样的愤怒。律师、前商务部员工Brian McGrail 在X上发帖写道:“这是一场闹剧,而且是违法的。如果特朗普真的得逞,每一位民主党总统候选人都应承诺恢复这条公共环线道路。不过,那也无法让樱花重新绽放。”
美国移民理事会高级研究员Aaron Reichlin-Melnick认为,该设计将不可避免地侵占公共公园用地。“这个设计似乎将彻底取消深受喜爱的Hains Point环线道路和公共公园,并砍掉沿路种植的樱花树,”Reichlin-Melnick 在X上说。“这座公园是数以万计华盛顿居民使用的公共空间,也是游客频繁到访之地。”
政界人士随后也加入了批评行列。“特朗普政府显然就上周末在东波托马克大规模砍树的理由撒了谎,”弗吉尼亚州民主党众议员Don Beyer 周日 在X上写道。
他补充道:“他们撒谎是为了向美国人民隐瞒这样一个事实:在国家处于战争状态、所有人都为经济和高物价担忧之际,总统根本不在乎——他一心只想着在距离白宫步行可达的地方建造一座高档高尔夫球场,还有他那豪华的宴会厅以及为他自己修建的纪念拱门。”
Beyer还说:“他推行的设计将封锁大量当地居民用于骑行和步行的道路与路径,无疑是要把这一区域变成特朗普富有的权势朋友们的又一个专属据点。而且他再一次以高昂的代价做这一切,花的却是你的钱。”
这座高尔夫球场长期以来一直是争议的来源。上周,据Alternet报道,华盛顿联邦地区法院法官Ana Reyes 驳回了特朗普为在东波托马克高尔夫球场砍伐数百棵树木提出的理由。“法院在此有限的记录基础上得出结论,政府官员之所以匆忙实施树木管理计划],是因为特朗普总统要求他的改造方案必须迅速推进,而非出于对实施一项已有七年历史的计划中某一小部分的突然热情,”Reyes写道。她提出的“有限记录”限定意味着围绕改造的更广泛问题尚未解决而非尘埃落定,使此案接下来的法庭文件——以及政府对公园用地的下一步行动——成为值得关注的进展。
总统本人与高尔夫运动的关系也曾引发审视。体育记者Rick Reilly曾指特朗普是一个积习难改的作弊者,他写道:“关于第43个俱乐部冠军头衔,最可笑的一点在于,他对这些冠军撒了太多谎,以至于自己都数不清了。数字一夜之间从26变成了36,然后又跳过了39、40和41。真实数字:0。”