周六上午，有关唐纳德·特朗普总统因一种肉桂味糖果而威胁切断与加拿大贸易的消息传开，困惑与不满席卷全美。他错误地暗示这种糖果产自墨西哥。

特朗普周五在椭圆形办公室向一名记者发表上述言论，试图解释贸易逆差的运作方式。

"我们只要不与这些国家贸易，就能为自己带来巨大的好处，"特朗普说。"我们与欧盟每年损失2000亿美元。如果我不与他们贸易，我们就什么都不会损失。"

这条由记者账号Acyn发布在X上的评论，很快遭到读者的事实核查。

"贸易逆差不是债务，它并不代表向对方国家输钱，"该读者评论写道。"它的意思是从该国进口的商品多于向其出口的商品。"

该事实核查引用了斯坦福大学胡佛研究所David R. Henderson撰写的一篇文章，题为《贸易逆差不是问题》。

"从个人层面最容易理解这一点，"Henderson写道。"我和妻子与Safeway之间每年约有5000美元的贸易逆差。我们每年在Safeway消费大约5000美元，而Safeway在我的文章和演讲上一分钱都不花。正如英国人所说，颇为遗憾，但事实就是如此。"

然而，这位总统似乎并未理解这一概念。

"只需大笔一挥，"他说。"我们与墨西哥每年损失1950亿美元。如果我不与墨西哥贸易，他们没有任何我们必须拥有的东西。我是说，Hot Tamales、西红柿，还有几样东西。但基本上他们没有任何我们需要的东西。"

Hot Tamales由Just Born公司生产。据其网站介绍，该公司1923年创立于纽约——特朗普的家乡州——后迁至宾夕法尼亚州。该公司宣称其生产"美国第一大肉桂味糖果"。

除了这番糖果言论之外，特朗普表示他不会切断与墨西哥的贸易，因为他尊重墨西哥总统，但随后又悄然威胁要切断与加拿大的贸易。

"加拿大会陷入大麻烦，"特朗普说。"我认为他们都无法存续。"

这一威胁分量不轻，因为加拿大是美国最大的贸易伙伴之一。两国与墨西哥同为《美墨加协定》缔约方，该贸易协定在特朗普第一任期内取代了NAFTA，规范着北美大部分商业活动。批评人士指出，切断与加拿大的贸易将破坏数十年来在边境两侧深度整合的供应链，涉及汽车、能源和农业等领域。

批评人士对此感到震惊。

"Hot Tamales？"Ron Filipkowski回应道。"搞什么？"

The Intellectualists账号对总统言论给出直白概括："特朗普声称贸易是坏事。"

"他就是蠢，"X上的影响者RogerZenAF对其3.7万名粉丝表示。"有点迟钝或迷糊很正常，但他就是彻头彻尾的蠢。"

华盛顿特区LGBTQ+杂志《Metro Weekly》编辑Randy Shulman则一言以蔽之："他是当今世上最蠢的种族主义者。"