唐纳德·特朗普总统针对 BBC 提起的 100 亿美元诉讼，已启动一项法律程序，可能迫使其披露他长期试图保密的财务记录。法律分析人士 Jay Kuo 表示，他是一名曾在最高法院和第九巡回上诉法院出庭的律师。

一名负责审理特朗普诉讼的法官于周一下令，特朗普应作为证据开示程序的一部分，开始提交其商业帝国的财务记录。根据 Kuo 的分析，这一命令直接源于特朗普在提起诉讼时所作的主张。特朗普声称，BBC 对其 2021 年 1 月 6 日讲话的剪辑，不仅损害了他的声誉，也损害了其品牌、房产和业务的价值。

该诉讼是特朗普针对大型媒体机构提起的一系列更广泛诉讼的一部分，其中包括针对 CBS 和其他媒体的未决案件，显示出他对自己认为不利的报道采取了强硬的法律策略。

Kuo 写道：“这一命令是特朗普在提起诉讼时所作选择的直接后果。他声称 BBC 对其 2021 年 1 月 6 日讲话的剪辑，不仅损害了他的声誉，也损害了其品牌、房产和业务的价值。这是一个代价不小的自伤，因为它打开了披露财务记录的大门，而他的律师现在正拼命试图避免这一点。”

法官的命令出现在 BBC 向 Donald J. Trump Revocable Trust 发出传票之后。该信托拥有特朗普几乎全部的企业和房产，并于特朗普在 2017 年就任总统时设立。传票要求提供与约 400 个实体相关的财务记录；BBC 认为，特朗普自己的诉讼使这些记录与证据开示相关。

特朗普的律师试图撤销该传票，辩称案件已经“演变”为仅涉及声誉损害，不再涉及特朗普的业务。法官驳回了这一说法，裁定：“声誉损害、经济损失，所有这些现在都属于本案争议范围。”

根据该命令，特朗普被给予 10 天时间，开始提交包括信托文件、资产清单、财产清册、房产清单，以及反映该信托持有和价值的文件。

Kuo 指出，法官认为鉴于该信托与特朗普所主张损害之间的关系，其记录“与任何损害赔偿分析都相关且重要”。在通常的民事程序中，主张具体经济损害的原告会将其财务情况置于证据开示之下，以便对方检验这些主张。

特朗普的诉状称，BBC 的纪录片对其品牌价值造成了“巨大的经济损害”，并损害了“其品牌、房产和业务的价值”。既然他已经主张了数十亿美元的商业损失，Kuo 观察到，特朗普的法律团队就不能再否认 BBC 有权审查这些业务本身。

Kuo 最后表示：“我们都知道，事实不会如此，而特朗普也绝不会自愿让媒体清楚看到那些财务状况。特朗普一步走进了自己设下的陷阱。”

来源：Jay Kuo 的分析