Trade Technologies与Enigio合作推进数字贸易应用
要点速览
- •Trade Technologies与Enigio已达成合作协议，共同推动信用证、跟单托收、汇票和保函等核心贸易金融交易数字工作流程的商业化。
- •Trade Technologies每年带来数万笔核心贸易交易、数十年的纸质与数字单据处理经验，以及连接全球贸易银行和买方的1,500家客户网络。
- •Enigio的trace:original技术已获专利且符合MLETR，将人类可读的PDF与机器可读的结构化数据结合，实现具有法律效力的数字原件。
- •该合作实现从单据创建到交单和结算的全数字化交易流程，其中电子提单被视为最重要的单据之一，因为它兼具货物收据、运输合同和物权凭证的功能。
- •两家公司未披露集成时间表或首批用例，全数字化流程的地理范围将取决于各国政府对MLETR的持续立法采纳。
Trade Technologies与Enigio今日宣布达成一项协议，旨在推动核心贸易金融交易工作流程数字化转型的商业化。Trade Technologies是全球领先的贸易金融自动化、连接与交易管理服务提供商，而Enigio则是获得专利、符合MLETR的trace:original技术的创建者。
尽管经过数十年的努力，核心贸易金融工具——商业信用证、跟单托收、汇票、备用信用证和银行保函——在很大程度上仍以纸质方式运作。包括MLETR（《联合国国际可转让电子记录示范法》）和URDTT（《数字贸易交易统一规则》）在内的法律改革，让人们对实用且可扩展的数字解决方案即将问世抱有期待。在MLETR框架下，当一方能够确立对单一权威版本的控制时，电子记录即可具有与纸质原件同等的法律效力——这正是trace:original等"数字原件"技术旨在弥合的功能性差距。两家公司表示，此次新合作是将这些期望转化为商业现实的重要一步。
Trade Technologies每年处理数万笔核心贸易交易，在纸质和数字单据处理方面拥有数十年的经验，并拥有1,500家客户以及与之相连的全球贸易银行和买方网络。Enigio则提供灵活、创新且安全的符合MLETR的技术，将人类可读的PDF与机器可读的结构化数据结合在一起，为原始贸易单据提供了多样化的交付选择。
据公告显示，将Trade Technologies的交易量、全球布局和运营经验与Enigio的技术相结合，将扩大电子贸易单据的数字化应用，包括电子提单、汇票以及备用信用证和保函。提单是其中最为重要的单据之一，因为它同时具有货物收据、运输合同和物权凭证的功能。
Trade Technologies首席运营官兼Trade Technologies德国董事总经理Alexander Paetzold表示："将Enigio的trace:original技术与我们TradeSharp平台和TradeBridge API现有的自动化与数字化能力相结合，是通过进一步减少贸易金融中纸质流程来实现简化和加快付款的又一步。我们提供规模化工作流程、客户和银行连接；Enigio提供具有法律效力的数字原件。两者结合，是实现从创建到交单和结算完全数字化交易的下一步。"
Enigio合作伙伴关系总监Gunnar Collin补充道："我们的trace:original技术在构建时就让信任随贸易单据传递。与Trade Technologies合作，将这一信任层嵌入经过验证的大规模贸易运营之中。对于在信用证、保函和可转让票据领域寻求更高数字化程度的银行和企业而言，这提供了一条务实的路径，并且所用单据可以发送给任何地方的任何人。"
通过将大规模交易管理与具有法律效力的数字原件相结合，双方旨在使核心贸易金融交易更接近从单据创建到交单和结算的全数字化流程。两家公司未披露集成时间表或首批用例。由于MLETR仅在各国立法机构采纳后才能适用，这些全数字化流程的地理覆盖范围也将取决于立法采纳的持续推进。
