23岁时，Thea Green是Tatler杂志的时尚编辑，经常在伦敦、纽约和洛杉矶之间奔波。在那些出差旅途中，她总会在会议间隙挤出时间做一次临时美甲——一种在她的家乡英国根本不存在的快速即来即做服务。这个观察成为了Nails.Inc诞生的契机，公司于1999年成立。26年后的今天，该公司表示每分钟就能售出一瓶指甲油。

Green在推出70种色调的甲油系列并开设第一家美甲吧时，没有任何美容行业背景，也没有正式的商业计划。她所拥有的，是父亲从茶水工一路做到零售总监的榜样力量。这便是她所需的全部信心来源。"努力工作和一个好点子能带你去任何地方，"Green告诉Fortune。

Nails.Inc的美甲吧恰好开在Vogue总部旁边。那里的员工开始将客户会议与美甲安排在一起，很快排起了长队。Fenwick's成为第一家为Green提供美容专区 concessions 的百货商店——这也是首次有服务而非产品出现在百货商店的美容大厅中。"人们担心女性不愿意在公共场合做指甲，但我知道便利性会战胜隐私顾虑，"她说。Green引入的即来即做美甲吧形式此后成为英国商业街的标准配置，被连锁店和独立店铺纷纷效仿。

Harvey Nichols和Selfridges随后也加入合作。最终，Green转向大众市场零售，将她的指甲油铺设到英国各地的Boots和美国的Sephora。

到2000年代后期，Green正在全美扩张，需要在有限的预算内建立品牌知名度。她转向联名合作——这在当时的美容品牌中仍属罕见的策略。"Alexa Chung是我们最早的合作之一，产品一上架就被抢购一空，"她说。随后与Victoria Beckham、Magnum乃至McDonald's的合作相继推出。这一在当时属于新颖策略的做法，后来已成为美容行业的核心营销手段，各大品牌定期推出限量联名系列以制造话题并触达新的消费群体。

与此同时，她还抚养着三个孩子——两个儿子和一个女儿。她的早晨从孩子们醒来之前处理邮件开始。她与同样身为企业家的丈夫轮流负责接送孩子上下学。她在下班回家的路上接打电话，在孩子们洗完澡后重新登录工作。

如今50岁的Green住在西伦敦，与丈夫、三个孩子和一只名叫Sunday的狗生活在一起。2024年底，她将Nails.Inc出售给美国私募股权集团Pacific World Corporation，据报道交易价格为3000万英镑（4000万美元），她留任董事长。此次收购反映了私募股权对独立美容品牌持续关注的更广泛趋势——该行业因利润率相对较高和消费需求稳定而吸引了持续的交易活动。她表示公司2025年创下了历史最高营收，达到3470万美元，"所有信号都表明这一数字将在2026年被超越。"Nails.Inc的产品目前在30多个国家销售，其最新系列It's Topless仅在英国就以每分钟一瓶的速度售出。

回首过往，Green表示她最骄傲的时刻并不一定是那些大交易，而是沿途的一个个里程碑。"美甲吧外的第一条排队。一位顾客在我们开业仅几周后就指名要某个色号。庆祝这些小小的胜利很重要——正是它们带你走向更大的成功。"

---

Fortune的系列专题《The Good Life》探索新锐领导者如何在工作之外度过时间和使用金钱。

身处C-suite是高压工作，工时长、肩负董事会职责，并面临严格审视。但一位高管下班后的生活是什么样的？以下是Green告诉我们的。

理财

你做过的最好的财务决策是什么——它为你赚了或省了多少钱？

在定价上保持定力。年轻时默默无闻，每种直觉都告诉你要定低价、靠走量取胜。抵制这种冲动让我们建立起了真正的品牌资产——从长远来看，这比任何单笔交易的价值都要大得多。

那最糟糕的呢？

凭兴奋而非确认的需求来下订单。如果重新来过，我会以更精简的品类起步——之后随时可以扩充产品线。

你的钱包里有什么？

不是现金。俱乐部会员卡和邮票，因为我喜欢给亲朋好友寄卡片。

生活中你在哪个方面出人意料地节俭，即使现在也是如此？

我无法忍受在保质期短的东西上浪费钱：塑料玩具、很快过时的电子游戏、杂物。只有鲜花可以定期更换，其他一切都应该经久耐用。

你最荒谬的持续性支出是什么？

我似乎经常买AirPods，因为我老丢一只——荒谬的产品，但太方便了，舍不得放弃。

你投资股票吗？

是的。我投资的是无聊的东西，而非潮流，我打的是持久战。我和丈夫一起投资股市，此外我还投资了几家令人兴奋的女性创始人企业：Better Menopause、Luna Daily、Dot Dot Bubble Tea。

你会给20岁的自己什么理财建议？

尽早储蓄；如果某样东西不会让你辗转难眠地想买，那你就不需要它。教孩子储蓄和投资，因为我们的学校不会教这些！

日常作息

你的居住情况如何？

我和丈夫以及三个孩子住在西伦敦。到伦敦市中心的通勤很方便，我倾向于带着小狗步行来走够步数——我大约走一个小时，尽量利用这段时间思考或听播客，但这也适合接一些重要的电话。

你是如何平衡工作与家庭的——这让你付出了什么代价？

有强大的支持和一个好丈夫，一切就变得可控了。不过我不会假装这很轻松。育儿是一项实实在在的投入，而且很少不伴随内疚感，但一旦孩子能告诉你什么对他们最重要，事情就变得容易了。我也接受了你不可能在所有战线上同时取胜。

你的晨间作息到底是什么样的？

我早上5:45起床，先到户外在晨光中锻炼，以帮助调节昼夜节律和缓解压力。然后查看日程、做计划、护肤，泡一杯茶随身带走。服用大量营养补充剂。我8点前开始工作，但通常一个小时前就查看过邮件了。

你每天在咖啡因上花费多少？

我不喝咖啡。热柠檬姜茶是我的选择。

那在外面吃呢？

我喜欢各种沙拉店：出门时去Salad Project或Atis，本地的话去Soho Mews House。

你在哪里买杂货？

我喜欢Chelsea当地的商店，那里有很棒的熟食店、鱼贩和可爱的欧洲果蔬店。基本的家庭用品我用Ocado。

一周中有多少天在外用餐，多少天在家做饭？

工作日主要在家做饭。周末尽量出去吃晚餐，但我们也喜欢在家招待朋友。我们家非常热闹——我喜欢坐满一桌人。

朝九晚五之后的五点到九点是什么样的？

以家庭为中心——现在这意味着要陪女儿复习不少GCSE功课，然后和孩子们一起放松。我经常晚饭后遛小狗，尤其是天热的时候；散步很舒服，也有助于睡眠。我每周在附近的健康俱乐部做2到3次晚间桑拿，对睡眠非常有帮助。然后我在晚上10到11点之间上床睡觉。

你如何从高管工作中放松？

步行、旅行和探索新城市。这是我获得灵感和重置的方式。

你对高层的工作与生活平衡有什么看法？

我不太喜欢这个词。平衡意味着一种不存在的稳定状态。保护几个不可妥协的原则，让其他一切灵活调整。

奖赏

你离不开的一个订阅是什么？

Spotify。我热爱音乐和播客。每月11英镑，可能是我付费的最超值的东西。Audible也大大增加了我的阅读时间。

你拥有什么值得骄傲的科技产品吗？

孩子们在我50岁生日时送了我一枚Oura Ring，这是最棒的礼物。我着迷于追踪我的健身、睡眠和周期数据。令人上瘾。

你如何庆祝一次重大胜利？

和促成它的人一起庆祝。我们办公室很喜欢好好庆祝一番。

你给自己买过的最贵的奖励是什么？

我的小狗。

你每年休多少天假？你真的能彻底放下工作吗？

我不知道；我是创始人。我不断旅行，既为工作也为休闲，界限很模糊。需要休息的时候我就休息。

你参加过的最奢华的旅行是什么？

今年圣诞节我要去野生动物园旅行，我迫不及待了！

今年你去哪里度假了？

今年去了法国：山间的St Paul de Vence，然后去St Tropez的海滩。但总要去一个能让你彻底放松的地方。我尽量每年和家人出去几次。

在创造了一切之后，最终的奖赏是什么？

自由，选择做什么工作和与谁合作的能力。到了50岁，建立了真正的东西，意味着你可以有所选择。你不再出于恐惧做事，而是因为真心想做而去做。我还没有完全达到那个境界，但我能看到它了。

本报道原载于Fortune.com。