韩国文化体育观光部携手韩国警察厅、国际刑警组织及Naver Webtoon，成功捣毁了三家设在北非的大型盗版网站，对非法数字分发网络造成重大打击。此次联合行动逮捕了一名使用别名"DEV"的主要网站运营者，并彻底关闭了这些非法门户网站。

被关闭的网络由两个专门的盗版平台——一个专注于网络漫画，另一个专注于网络小说——以及一个聚合两者内容的第三个网站组成。这些平台自2024年7月开始运营。据当局透露，该团伙非法复制和分发了83,688件受版权保护的作品，包括30,926部网络漫画和5,202部网络小说。被盗版的作品中包括《外伤密码》等热门大作。

韩国文化出口产品，通称"K内容"，约占被盗版材料的57%。韩国文化体育观光部估计，仅这三个平台就给创意产业造成了每年超过200亿韩元（1420万美元）的经济损失。近年来，韩国网络漫画和网络小说已成为重要的文化出口产品，Naver Webtoon等平台已扩展至多个国际市场，既扩大了韩国内容的全球受众群体，也使其成为盗版网络的诱人目标。

调查人员强调，这些平台充当了首发分发者的角色——运营者非法抓取、扫描并翻译来自韩国官方平台的付费内容，将其翻译成英文后在网上重新分发。通过将作品翻译成英文，运营者将潜在受众范围远远扩大到了韩语读者之外，使盗版内容可供全球用户使用。由于二级盗版网站经常从这些主要枢纽重新抓取内容，二级全球损失的实际范围被认为要大得多。

此次行动是韩国文化体育观光部新成立的版权特别司法警察部门的首个重大成果，该部门于6月30日正式启动。该部门的设立反映了韩国政府日益重视在其创意产业国际版图不断扩大的同时保护其海外收入流。调查始于今年3月，当时Naver Webtoon的专有侵权监测系统检测到了可疑的自动抓取活动。在认识到该网络的国际化规模后，韩国文化体育观光部启动了国际刑警组织的I-SOP项目——一个专门针对跨国有组织犯罪的渠道。

此次协调行动涉及一名驻新加坡的国际刑警组织I-SOP专家和一名驻北非韩国大使馆的韩国警察联络官。在与北非当地当局密切合作下，团队成功追踪了数字痕迹，最终在7月中旬关闭了域名生态系统并逮捕了运营者。此次行动继此前在越南执行的类似联合执法行动之后，表明了在多个地区针对K内容盗版基础设施开展跨境行动的模式。

"随着K内容全球地位的提升，针对其的版权侵权正变得日益复杂和广泛，"韩国文化体育观光部文化媒体产业局局长金在贤表示。"今后，我们将进一步加强与国际刑警组织等国际组织及海外调查机构的合作，同时与国内行业合作伙伴密切沟通，尽最大努力保护K内容版权。"

韩国警察厅国际警察合作局局长朴俊成对此表示认同："此案意义重大，它展示了一个国际联合调查的成功模式——文化部和警察厅联手，甚至在北非地区追踪犯罪嫌疑人，以应对海外K内容版权侵权行为。我们计划进一步扩大国际合作，打击K内容的非法分发，并积极继续与文化部的联合行动。"