天气与冗长证词使杜特尔特副总统弹劾审判落后三天
要点速览
- •天气原因导致的休庭以及证人作证时间延长,使弹劾审判进度落后三天。
- •参议院弹劾法庭可能延长听证时长、增加周五开庭,并考虑周四至周六安排听证,以弥补损失的时间。
- •在现行日程下,控方获得的任何额外时间都将占用辩方获分配的听证天数。
- •第一条款计划的27名证人中已有6人完成作证,副总统办公室工作人员吉娜·F·阿科斯塔预计将继续作证。
- •众议院控方此前撤回了第四条款的6名证人,以节省法庭时间。

据参议院弹劾法庭发言人表示,副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥的弹劾审判目前进度落后三天,天气原因导致的休庭以及超出预期的证人作证时间拖慢了审理进程。
“因此,分配给控方的天数将直接延长,占用原本分配给辩方的天数,”发言人雷金纳德·A·通戈尔周三在一场以菲律宾语举行的新闻发布会上表示。“辩方的天数将相应减少。”
众议院控方小组已请求参议院弹劾法庭延长听证时长并增加周五开庭,以弥补损失的时间,并指出程序中断还可能影响预计将就涉嫌滥用机密资金作证的证人。
众议院控方发言人罗伯特·艾斯·S·巴伯斯表示,这些延误并非有意为之,但正在拖慢审判进度以及查明真相的努力。
“希望我们能加快进度,因为正如人们所说,迟来的正义非正义,”巴伯斯在一场线上新闻发布会上以英语和菲律宾语混合表示。
“我们不能把整个事件简而化之,因为公众会感到困惑,”私人检察官洛娜·帕塔霍-卡普南在同一场发布会上以菲律宾语表示。
卡普南提议在下午3时开始弹劾审判程序,而参议院在上午进行委员会听证。巴伯斯支持该提议,并建议将周五增加为完整听证日。
“如果我们想尽早结束……也许我们应该再增加一天,”他说。
卡普南表示,连续的日程安排非常重要,因为程序中断可能使证人在重返庭审前受到指点,尤其是在面对敌意证人时。她表示,理想的安排是在一次连续的庭审中完成对证人的直接询问、交叉询问、再直接询问和再交叉询问。
“对证人的直接询问、交叉询问、再直接询问和再交叉询问应该是连续的,在同一场合、同一天内完成,”卡普南说。“那才是理想的安排。”
通戈尔表示,弹劾法庭正在考虑将开庭时间改为周四至周六,以弥补损失的天数。法庭还可能将庭审时间延长一至两个小时、允许各方每天传唤超过一名证人,或对调参议院全体会议与弹劾审判的日程安排。
日程调整之所以重要,是因为该审判的听证日期是固定分配的:一旦时间从控方一侧转移,就会压缩辩方的时限,并可能使整个弹劾程序的节奏复杂化。“即使在普通法院,各方也发现很难进行远程听证,这类听证只在特殊情况下、极其有限的场合才会举行,”他说。
通戈尔表示,众议院控方计划就第一条款传唤的27名证人中,目前已有6人作证。第一条款涉及副总统办公室(OVP)和教育部涉嫌滥用机密资金的问题。
“我们现在本应已经进行到第9或第10名证人了,”他说。
副总统办公室工作人员吉娜·F·阿科斯塔曾担任杜特尔特机密资金的特别出纳官,她将在审判恢复时进行第二天的作证。
弹劾审前命令规定了92个拟定开庭日,其中62天分配给众议院控方,30天分配给杜特尔特的辩护团队。
通戈尔表示,法庭最初计划将举证限制为每天一名证人。
“本来每名证人最多用两天,但他们实际拖到了三天,所以我们确实比预定的天数稍有延误,”他说。
第一条款有31个开庭日,其次是涉及教育部内部涉嫌贿赂和腐败的第三条款,有8个开庭日;涉及杜特尔特来源不明财富、涉嫌虚假申报资产、负债与净值以及持续商业利益的第二条款,有12个开庭日。
众议院控方此前撤回了第四条款的6名证人,以节省法庭时间。第四条款指控对费迪南德·R·马科斯总统发出严重威胁。——Kaela Patricia B. Gabriel、Pexcel John Bacon