烤火式致辞
要点速览
- •文章将烤火式致辞描述为一种在某些场合能逗乐、但也可能冒犯当事人的致敬方式。
- •文中提到,一场电视转播的颁奖礼烤火式调侃反响不佳,并导致被调侃对象离场。
- •作者建议,以轻度调侃进行采访,可能比传统的煽情致辞更不无聊。
- •文章认为,善意的玩笑只有在制造默契而非羞辱时才更有效。
- •文章结尾强调,无论是否使用语言,真诚的情感才是致敬的核心。

有时,人们会被要求在一场聚会上为某位受敬者说“几句话”。邀请一位亲密朋友担任发言人,原本是为了引出关于慷慨、善良,也许还有幽默感的轶事。
在我们这个容易受伤的文化里,烤火式调侃作为一种致敬方式,是否有其位置?把挑逗当作幽默是否也能被接受?一些本地综艺节目里的喜剧演员,曾在游戏环节对参赛者采用这种嘲讽式做法。不知为何,在观众反馈之后,这些语言上的霸凌者被迫退出这种娱乐方式。
在西方,采用贬损式手法、带有反讽意味的烤火式致辞更容易被接受。在美国,一些历史悠久的活动,例如总统与媒体的晚宴,就会以烤火式调侃来“招呼”主角。当对象过于敏感、缺乏幽默感且带有报复心时,这类场合就可能变得紧张。他甚至可能缺席活动,或在开始前取消,理由是某种不太可能、而且大概是事先编排过的场外暗杀未遂。(幕后调查仍在进行中。)
在两年前一场向广大观众电视转播的国际电影和电视颁奖之夜上,主持人的烤火式调侃反响很差。临时决定由这位主持人上场,是否意味着选了一个不太有资格向更耀眼人物抛出讽刺的人?这位脱口秀演员在台上说出的段子完全没有效果。被调侃对象的反应镜头显示其表情冷若冰霜,最后还离开了现场。(Mr. J,您在地位层级上还得再往上爬几级。)
当一位商业同事被请来为一位退休者说些离别赠言时,他也可能选择烤火式路线。“这是一个多才多艺的人,包括那些他假装拥有的才能。他能像大师一样教初学者打匹克球。而这还是他只看过一次的运动。”
除了烤火式调侃之外,对于生日庆祝者,有没有一种不那么乏味的方式来取代肉麻的颂词?
一种可能是为当日主角设置采访形式。由一位名人主持人登台,提出一些不拘礼法的问题,由受访者作答。(你最喜欢放松的地方是哪里?)
采访形式中的你来我往,能像朋友间的谈话一样维持一场友好的机智交锋。调侃可以用一句“这是你拿到的第一个奖杯吗?”来削弱获胜者的得意。获胜者则可以从容回应:“希望这只是许多奖杯中的第一个。”(那你呢?)
许多喜剧搭档,比如老搭档 Dean Martin 和 Jerry Lewis,就需要一人扮演“正经人”,另一人扮演“机灵鬼”,负责机智对白。在这种调侃式采访里,谁该负责制造笑点,一目了然。这种交流可以稍作脚本化,以取得最大效果。
即使是在婚宴这样的场合,一桌上某位贵宾可能被安排与陌生人同坐,社交礼仪也要求人们不要只和邻座或配偶交谈。也许可以把一个普通问题抛给那位让所有人都有些拘谨的贵宾——先生,要不要再来点酒?
采访也可以让在场受邀宾客参与进来。主持人可以请台下提问——有人想问问我们的老板吗?别害羞。也许会有人走到麦克风前——先生,您什么时候退休?(请下一位。)
采访就像在公众面前的对话。好的采访者至少可以在机智的借口方面把对象最好的那一面引出来。
政治人物通常会选择一位友善、不会咄咄逼人的采访者。这样的交流是为了尽可能呈现这张照片里最好的角度。那些本身就已经包含答案的软性问题,也可以被提出来。受访者只需要回答是或否。
在对话中带一点调侃,是把对象优点引出来的一种有效方式。善意的你来我往,本就是好戏的一部分。它甚至可能很吸引人,尤其当观众看得出,目的不是羞辱,而是轻松的默契,以及比例行致辞更有生气的交流。
总之,无论是当事人在场还是远在别处,致敬都会连同其中的真诚一起被接受。即使是真正珍视的朋友,也只能回应那种被真诚表达出来的情感——即使不说一句话。
Tony Samson 是 TOUCH xda 的董事长兼首席执行官。