周四，一场持续不断的热浪继续肆虐欧洲，多国气温突破40摄氏度（104华氏度），引发公共卫生系统、能源基础设施、交通网络和旅游业的连锁中断。这一事件是近年来袭击欧洲大陆的夏季极端高温日益加剧趋势的最新例证，包括2022年和2023年的破纪录热浪，每次都在南欧和西欧造成数千人的超额死亡。

意大利卫生部将全国热浪监测系统监控的全部27座城市置于红色警报——这是今年首次整个网络同时处于最高预警级别。警报从东北部的里雅斯特延伸至西西里岛的巴勒莫，意味着全体民众均面临健康风险，而不仅是老年人或慢性病患者等脆弱群体。当局敦促居民和游客在高温时段避免阳光直射，尽量留在室内，并注意补充水分。

极端高温也迫使各大旅游景点做出调整。意大利旅游和文化部延长了罗马斗兽场和万神殿等地标建筑的晚间开放时间。斗兽场入口处安装了喷雾降温风扇，并增设了医疗站点。

奥地利录得此次事件中迄今为止最极端的温度。据奥地利地球物理局（GeoSphere Austria）数据，周三在靠近斯洛伐克边境的巴德德意志-阿尔滕堡村，气温达到41.2摄氏度（106.2华氏度）——这是奥地利有史以来记录的最高温度。奥地利同时正经历严重干旱。1月1日至6月30日期间的降雨量比全国长期平均水平低27%，东部一些地区的降水量仅为正常水平的一半。气候学家Alexander Orlik指出，该国部分地区自1885年以来未曾出现如此干旱的条件。

在匈牙利，持续干旱和多瑙河水位创历史新低，严重影响了该国唯一的核电站——帕克斯核电站，该电站依赖河水冷却反应堆。该电站通常供应匈牙利约一半的电力，因此减产对国家电网影响尤为重大。电站运营商已将发电量削减至正常产能的约10%，促使政府推出紧急节能措施。

当局呼吁大型工业用户和家庭削减用电量，特别是在下午5点至晚上10点的高峰需求时段。货运列车已被禁止在这些时段运行，布达佩斯各地标的装饰性照明也已关闭。多家大型企业——包括能源公司Mol、制药企业Gedeon Richter，以及汽车制造商铃木、梅赛德斯-奔驰、奥迪和宝马——已宣布计划减少用电。政府还取消了本周的议会会议以节约电力。

热浪打破了匈牙利各地的纪录。周三夜间，布达佩斯录得有记录以来最温暖的全城最低气温，气温仅降至28摄氏度（82华氏度），凸显了极端高温的持续性。夜间高温是特别值得关注的公共卫生问题，因为它阻碍人体从日间高温暴露中恢复，流行病学家将此因素与长时间热浪期间升高的死亡率相关联。

德国正面临对干旱影响交通运输和工业的日益增长的担忧，莱茵河及其他河流水位持续下降。莱茵河是欧洲最重要的货运动脉之一，运输煤炭、化学品、粮食和汽车零部件等大宗商品；水位下降时，驳船必须减少载货量，从而推高运输成本并扰乱供应链。该河在2018年和2022年的干旱期间也曾面临类似中断。交通部长Steffen Bilger周四会见了受影响的组织，警告称低水位对内河航运、工业和更广泛的物流链构成重大挑战。环保组织BUND敦促当局超越经济影响的考量，通过在景观中保留更多水分和减少干旱时期的取水量来增强河流对气候变化的韧性。

在法国东南部，消防员在瓦尔省（Var）地区保持了大量部署，此前当局报告称该地区的一场重大野火已不再蔓延，但仍有可能复燃。这场始于7月20日的大火已烧毁超过60平方公里（23平方英里）的区域，是该地区近几十年来记录的最大野火。当局警告称，强风和极度干燥的条件使法国东南部面临极高的额外火灾风险。

热浪于周四在巴尔干地区达到顶峰，气温接近40摄氏度（104华氏度），当局与干旱和野火展开搏斗。在塞尔维亚，消防员经过数日干燥天气后努力控制多处火势。一场大火烧毁了贝尔格莱德以西的松树林，另一场大火则在中央城镇克拉列沃附近蔓延，复杂的地形阻碍了灭火工作。在邻国克罗地亚，杜布罗夫尼克的游客在一天中最热的时段寻找阴凉处，避免前往海滩，亚得里亚海沿岸气温飙升。

科学家和官员警告称，随着气候变暖，此类极端事件正变得更加频繁和强烈。从地中海到中欧，持续的高温、干旱和野火日益成为夏季的标志性特征，暴露了从核冷却系统到内河航运路线等关键基础设施的脆弱性，迫使政府和企业不得不做出适应。

———

美联社记者Sylvie Corbet（巴黎）、Jovana Gec（塞尔维亚贝尔格莱德）和Karel Janicek（布拉格）对本报道有贡献。

本报道最初发布于Fortune.com。