心理治疗师指出:特朗普对技术故障的回应以敷衍取代透明
要点速览
- •拥有二十年临床经验的心理治疗师埃利奥特·康妮公开表示,特朗普总统对技术故障的回应是不充分的。
- •特朗普称银行和技术问题“没问题”、“完全在掌控之中”,并预测感恩节出行不会受到干扰。
- •康妮认为,有意义的安抚要求领导人解释故障的可能原因(包括可能的网络攻击)并概述具体应对措施,他说特朗普两者都未提供。
- •康妮暗示,特朗普的安抚性言论可能是为了阻止审查,而审查可能会揭露出总统不愿公开的信息。
- •康妮警告进一步的中断很可能发生,并建议美国人在感恩节出行高峰前要求了解更多事实。

一位拥有20年临床经验的心理治疗师指出,唐纳德·特朗普总统对技术故障的回应,是一次极不充分的安抚美国公众的尝试。
埃利奥特·康妮(Elliott Connie)在周三发布的一段快速分析视频中作出了上述评估,彼时特朗普在周二上午抵达菲律宾后正飞往中国。据康妮所述,特朗普只是说了些安抚性的话,却没有解释中断的原因,也没有说明其政府打算如何应对。
特朗普被直接问及银行系统问题以及影响大型科技公司的故障。康妮指出,特朗普的回应不过是“没问题”,外加一句“一切都在完全掌控之中”的保证。总统还声称感恩节出行不会有问题。鉴于日历,这一保证的分量更重:感恩节那一周历来是美国一年中最繁忙的出行时段之一,航空公司和银行通常会迎来最集中的客流和业务。
对许多观众而言,这一幕让人想起特朗普在疫情期间的简报会——当时他说病毒到夏天就会消失,并敦促美国人不要担心。多亏了作家鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward),公众如今才知道,在幕后,特朗普私下里说很多人即将死去,并称这是一种极其危险的病毒。
康妮承认,领导人在应对危机时希望保持民众冷静、维持公众信心,这并不罕见。但他认为,特朗普的言论几乎没有建立起信任。
在康妮看来,领导人可以通过两种方式向陷入恐慌的公众提供有意义的安抚。第一,领导人应准确解释他们认为正在发生什么,包括中断究竟源于网络攻击、能力不足还是其他原因。第二,他们应通过描述具体的应对措施来展示能力。他说,特朗普两者都没有做到。美国人没有得到充分的解释,总统的言论以敷衍取代了透明。
凭借心理治疗师的视角,康妮将特朗普的行为解读为一种淡化警报的努力,因为感到警觉的人可能会引发调查——而审查可能会揭露出总统不愿公开的信息。
康妮还表示,特朗普将故障简单描述为美国财富与实力的寻常代价,这种说法站不住脚。他评估认为,无论银行、航空业和一家航空公司的中断最终是否互相关联,其发生时机都令人担忧——这一点具有重要的现实意义,因为假期期间,家庭的支付和航班出行都依赖银行和航空系统。
“在这位总统及其政府展现出那种程度的信心之前,我们必须非常担忧未来将如何应对这类情况,因为我不认为这是最后一次,”康妮说。
他呼吁具备管理后续中断所需的能力,尤其是在美国人即将迎来一年中最繁忙出行日之际。康妮没有让受众接受总统的保证,而是敦促观众要求了解更多事实。当前的悬念在于,政府或受影响的公司是否会在假期高峰前就故障原因给出更完整的公开说明——以及是否会像康妮暗示的那样出现进一步的中断。
他认为,所需要的是诚实——而不是一位坚称一切“都没问题”的领导人。