SPRINGFIELD, Mo., July 31, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Paul Mueller Company (OTC: MUEL)，一家为食品、乳制品、饮料、制药和工业市场提供不锈钢加工设备的制造商，今日公布了截至 2026 年 6 月 30 日的第二季度业绩。

A. 下表展示了截至 6 月 30 日三个月期间的合并净收入。

下表展示了截至 6 月 30 日六个月期间的合并净收入。

下表展示了截至 6 月 30 日十二个月期间的合并净收入。

下表展示了截至 6 月 30 日三个月期间的合并净利润。

下表展示了截至 6 月 30 日六个月期间的合并净利润。

下表展示了截至 6 月 30 日十二个月期间的合并净利润。

B. 截至 2026 年 6 月 30 日的在手订单依然强劲，为 2.083 亿美元，较 2025 年 6 月 30 日的 2.342 亿美元有所下降，其中大部分来自 Industrial Equipment。美国在手订单为 1.939 亿美元，低于 2025 年 6 月 30 日的 2.236 亿美元。在荷兰，截至 2026 年 6 月 30 日的在手订单增至 1,460 万美元，高于 2025 年 6 月 30 日的 1,130 万美元。对于像 Paul Mueller 这样的资本设备制造商而言，在手订单是市场广泛关注的未来收入指标，因为它代表尚未完成或开票的合同订单。

C. 收入较上年同期增加 2,120 万美元，按三个月口径计算；按过去十二个月口径计算，增加 5,170 万美元。美国收入在三个月口径上增加 1,790 万美元，在十二个月口径上增加 3,580 万美元，增长主要来自 Industrial Equipment 业务板块。在荷兰，收入按三个月口径增加 330 万美元，按十二个月口径增加 1,500 万美元。

净利润按三个月口径同比持平，按十二个月口径减少 310 万美元。在荷兰，盈利按三个月口径增加 70 万美元，按十二个月口径增加 340 万美元。

2026 年第二季度的净利润表现与 2025 年同期相比几乎同样强劲。该表现得益于公司制药业务持续维持高水平工作量，以及其他市场的良好盈利能力。公司表示，其荷兰子公司表现尤为突出，较去年同期净利润翻倍，且主要在 dairy farm 市场运营。第二季度收入显著提高，但净利润占收入的比例较低。公司表示，导致利润率下降的主要因素包括：2025 年一项异常盈利的紧急项目在 2026 年没有可比项目、新厂房的启动活动，以及 2026 年继续依赖承包商以处理超出内部产能的业务量。

公司的新模块制造厂房几乎已被持续作业填满，旧厂房中的大量原模块空间仍被正在拆解待发运的项目或等待客户现场准备就绪的项目占用。若没有新厂房，公司表示将无法维持这一工作水平。由于制药和工业客户需求保持强劲、设备利用率处于高位，此次扩建实际上提高了公司的产能上限。

D. 公司在美国业务管理中关注税前收益（EBT），并排除 LIFO 的影响。这一非 GAAP 调整后 EBT（如下表所示）在三个月、六个月和过去十二个月口径下分别下降 130 万美元、780 万美元和 830 万美元。

E. 2026 年 6 月 5 日，2026 年 5 月 7 日宣布的要约收购到期，共有 824 股被投标，总金额为 362,560 美元。Paul Mueller 以场外交易方式交易，公司会不时进行小规模自愿要约回购，以在公众流通股较少的情况下为股东提供流动性。

F. 在合并 Mueller B.V.（荷兰子公司）时，合并财务报表会受到欧元兑美元汇率影响。月末欧元兑美元汇率在 2025 年 6 月为 1.17，2025 年 12 月为 1.17，2026 年 6 月为 1.14。

本新闻稿包含基于若干假设、反映当前对未来事件预期的前瞻性陈述。所有关于未来业绩增长、状况或发展的陈述均为前瞻性陈述。由于多种因素，实际未来结果可能与前瞻性陈述中描述的情况存在重大差异，这些因素包括但不限于公司年度报告中“Safe Harbor for Forward-Looking Statements”所述因素，该报告可在 paulmueller.com 获取。公司明确声明不承担更新这些前瞻性陈述以反映任何未来事件或情况的义务或责任。

与本报告相关的会计政策以及补充管理层讨论与分析载于 2025 年年度报告中，可在 www.paulmueller.com 查阅。

媒体联系人：Dan Winters | Paul Mueller Company | Springfield, MO 65802 | (417) 575-9000 [email protected] |