8月18日（周二），纳斯达克100指数下跌逾500点，半导体股领跌华尔街的普遍抛售。

此次下跌发生之际，债券收益率持续处于高位。在美国，30年期国债收益率周二升破5.33%，创下19年新高——这是自2006年以来美国长期政府借贷成本的最高水平。

长期收益率的上升并不仅限于美国。日本10年期国债收益率处于三十年来最高水平，德国30年期国债收益率飙升至2011年以来最高，法国30年期国债收益率则攀升至2008年以来最高，令主要发达经济体的长期借贷成本同时处于高位。

纳斯达克100指数追踪在纳斯达克证券交易所上市、按市值计算的100家最大非金融公司，该指数高度偏向科技企业，其中包括主要半导体制造商。作为市值加权指数，其最大成分股对指数点位波动的影响最大，这也是大型芯片股的疲弱会给整个指数带来超幅度下跌的原因。债券收益率随债券价格下跌而上升，美国30年期国债收益率是广受关注的美国长期政府借贷成本基准。

投资者密切追踪长期收益率的变动，因为收益率高企会提高无风险政府债务可获得的回报，并影响用于评估公司未来盈利的折现率——这一动态在半导体等成长股占比高的板块最受关注，因为这些板块的估值建立在对未来多年利润的预期之上。

本文由Hormaz Fatakia为CNBC-TV18 Markets报道（@hormaz_fatakia）。原始报道：CNBC-TV18