周二，联邦众议员南希·梅斯（Nancy Mace，共和党—南卡罗来纳州）的新纹身点燃了一场舆论风暴。本周，这位众议院共和党人在社交媒体上分享了几张照片，首度展示了她的新形象。

“向所有受到我这对纹身袖影响的人们致以慰问与祈祷，”梅斯打趣道。

这位女议员对走红网络并不陌生。自2020年首次赢得以南卡罗来纳州低地地区为主的第一国会选区席位以来，梅斯——她于1999年成为从The Citadel（要塞军校）学员军团毕业的首位女性——打造了一个高调且常具争议性的社交媒体形象，其中包括2024年底在特拉华州民主党人萨拉·麦克布莱德（Sarah McBride）当选为首位公开跨性别身份的国会议员后，她推动禁止跨性别女性使用国会大厦的女洗手间。

网民们很快注意到了她的这些身体艺术——并纷纷给出自己的解读。

“我喜欢纹身，而且觉得你的纹身做得很好，”时尚与男装作家德里克·盖伊（Derek Guy）在X上写道。随后，他就其中一个图案提出了一个尖锐的问题：

“我很好奇，是什么促使你把《达洛维夫人》的开篇第一句纹在手臂上。如你所知，达洛维夫人正在为她的晚宴采买鲜花。但恰恰是在那场晚宴上，她与自己对挚友萨莉的同性情感记忆与欲望展开内心的搏斗。

“虽然你曾两次投票支持同性婚姻，但你却发表过贬低同性恋者的言论。这本由一位双性恋女权主义者撰写的书，难道不与你的道德价值观相悖吗？”

引发争议的这一句，是弗吉尼亚·伍尔夫1925年小说《达洛维夫人》的开篇首句。盖伊的质问指向了梅斯投票记录中有案可查的一部分：2022年，她是投票支持《尊重婚姻法》的39名众议院共和党人之一，该法案将联邦层面对同性婚姻的承认写入法律。

其他回应则更偏向嘲讽。

“电子烟店收银员看着我在iPad上按下‘不给小费’，”经常发表政治评论的X账号President-Elect Toguro写道。

“奶奶，停下吧。求你了，”经常分享进步派政治评论的X用户Henri Fjord写道。

一些评论人士点名批评这位共和党议员，并质疑她的这一举动。

“我们如今身处的时代将永远是最愚蠢的时代，没有之一，”贾斯汀·布拉南在X上写道。他是纽约市议会前成员，现任纽约州州长凯西·霍赫尔（Kathy Hochul）手下负责大型活动运营的高级主任。

“你为什么用你的政府账号发布这些内容？”《Reason》杂志记者比利·比尼恩在X上写道。

特朗普的长期盟友、共和党策略人士罗杰·斯通（Roger Stone）也加入了讨论。

“我不是南希·梅斯，但我喜欢我的纹身，”斯通在X上写道，并分享了一张摄影师罗恩·哈维（Ron Harvey）于2017年拍摄的黑白照片，照片展示了斯通的背部以及他身上前总统理查德·尼克松（Richard Nixon）图案的纹身。

梅斯随后对这波反应予以回击：

Thoughts and prayers to all those affected by my sleeves. Made the mistake of opening my social media this afternoon. Some of yall are OUT OF CONTROL. My biceps should NOT be a news story. We have more important things to worry about. Goodness. And God Bless America. 🙏🇺🇸 pic.twitter.com/YJyMC23FJf — Nancy Mace (@NancyMace) August 17, 2026