新闻宏观经济菲律宾影视审查委员会谴责电影《Tatsulok》使用伪造放映许可,放映活动被取消

菲律宾影视审查委员会谴责电影《Tatsulok》使用伪造放映许可,放映活动被取消

作者: Bworldonline·

要点速览

  • •MTRCB发现《Tatsulok》8月21日在Gateway Mall 2首映时使用了伪造的放映许可,导致其8月29日的放映被取消。
  • •伪造许可被揭发,是因为委员会成员Ma. Cecilia Villarosa发现自己被虚假列为审查员;该文件还缺少MTRCB官方干印印章,且有一名委员会成员的名字被拼错。
  • •制片方Tanajuan Pelikula Production未在MTRCB注册,影片也从未经过强制性审查和分类程序,相关法律程序将依正当程序进行。
  • •MTRCB主席Diorella Sotto表示,使用伪造许可是严重违规行为,任何电影制作人都不得借此绕过分类程序。
  • •MTRCB呼吁各影院在放映影片前独立核实每一份放映许可,不过该影片仍可在Cinemata上免费在线观看,该平台无需许可。
菲律宾影视审查委员会谴责电影《Tatsulok》使用伪造放映许可,放映活动被取消

菲律宾电影电视审查和分类委员会(MTRCB)周四发表声明,警告反对“使用伪造或篡改的许可”。此前,Jhonny Bobier执导的电影《Tatsulok》被查出使用了一份伪造的放映许可(PTE)。委员会表示,该影片的独立制片公司Tanajuan Pelikula Production将依正当程序面临相应法律程序。

《Tatsulok》原定8月29日在Araneta City的Gateway Mall 2的放映已被取消。一周前,即8月21日,该片在同一影院首映时使用了MTRCB所称的伪造许可。

Bobier先生在其Facebook页面上发布声明回应称,被暂停放映“并不能取消一部电影所要传达的信息”。该片被定位为一部关于菲律宾人不公、不平等与制度失灵经历的政治寓言。

“事实上,一部讲述沉默、权力与控制的电影,突然发现自己正处于一个要求沉默、解释与关注的处境中心,这几乎有一种诗意。”声明写道。“我们将把解读留给观众。”

MTRCB依据1985年第1986号总统令成立,是菲律宾负责监管和分类电影、电视节目及相关媒体内容的政府机构。委员会指出,除了伪造许可外,其记录显示该影片未经过必要的审查和分类,且Tanajuan Pelikula Production本身也未在该机构注册。根据菲律宾规定,所有在公共场所放映的影片都必须经MTRCB审查并获得分类。分类共有五级,从适合所有年龄段观众的G级,到仅限18岁及以上观众观看的R-18级。

伪造许可是在8月21日《Tatsulok》首映期间被发现的,起因是MTRCB委员会成员Ma. Cecilia Villarosa看到自己的名字被列入所谓的审查员名单,而这是不真实的。“进一步审查显示,另一名委员会成员的名字被拼错,许可上没有MTRCB官方干印印章,且据称其签发日期是政府因洪水暂停办公的一天。”委员会表示。

MTRCB主席兼首席执行官Diorella "Lala" Sotto在声明中补充说,使用伪造的PTE是“严重违规行为”。“任何制片人或电影制作人都不得通过捏造或未经授权的文件绕过MTRCB的审查和分类程序。”她说。

目前尚不清楚该制片公司在此次警告后将面临何种处罚或后果。委员会提醒公众,从事电影和电视行业受监管活动的个人和实体必须向该机构注册。鉴于Gateway Cineplex未能更早发现许可被伪造,MTRCB还呼吁各影院在放映任何影片之前独立核实每一份PTE——这一责任通常由放映独立制作影片(可能不经大型发行商)的商业场所承担。

《Tatsulok》由三部实验短片组成,分别为《Parapo》、《Sacrifice Valley》和《Kalye Bulag》。第一部分于去年5月独立首映,作为首届FAMAS短片电影节的一部分,Bobier先生凭此获得最佳导演奖。该影片可在Cinemata上免费在线观看——Cinemata是一个专注社会与环境题材影片的数字平台,与公开院线放映不同,这一发行途径不依赖MTRCB放映许可。

在这场风波之后,这部完整长度的影片是否还能以任何形式放映,仍有待观察。在8月27日发布的在线声明中,Bobier先生感谢那些在首映时观看、支持、质疑、批评并谈论《Tatsulok》的人。

“因为一部电影所能做的最令人不适的事情,也许不是冒犯。”他总结道。“而是让人们去看。而一旦人们开始看,就很难再让他们相信没有什么可看的了。Nakikita na nila tayo(他们现在能看到我们了)。”——Brontë H. Lacsamana