米格尔·塔布埃纳退出第108届菲律宾公开赛 专注拇指伤势恢复
要点速览
- •米格尔·塔布埃纳退出了亚巡赛第108届菲律宾公开赛。该赛事总奖金100万美元,在甲米地省卡莫纳的Manila Southwoods举行,参赛阵容约130人。
- •其左手拇指桡侧副韧带撕裂影响了他在澳门的表现,并迫使他在香港站13洞后退赛,最终使他无缘本届国家公开赛。
- •塔布埃纳是2015年和2018年两届菲律宾公开赛冠军,并在自己的主场球场Sta. Elena高尔夫俱乐部赢得了2025年国际系列赛菲律宾站冠军。
- •2025年ISP的胜利使他成为首位获得2026赛季LIV高尔夫全卡资格的菲律宾人;这位32岁的球员今年参加了12场LIV赛事和6场亚巡赛。
- •声明中未提供复出时间表,他下一场比赛的出场取决于医疗许可。

菲律宾高尔夫球手、ArenaPlus大使米格尔·塔布埃纳(Miguel Tabuena)本应迎接亚巡赛第108届菲律宾公开赛的挑战。然而,这位两届全国公开赛冠军目前被迫 sidelined,缺席了原本计划作为他今年收官之战的赛事。
塔布埃纳去年在自己的主场球场Sta. Elena高尔夫俱乐部赢得国际系列赛菲律宾站(ISP)冠军,原本被期望在约130名球员的参赛阵容中领衔菲律宾军团。该赛事总奖金为100万美元(约合6400万比索),于11月12日在甲米地省卡莫纳的Manila Southwoods开杆。今年已是该赛事第108届举办,是亚洲历史最悠久的全国公开赛之一。
但他左手拇指桡侧副韧带撕裂——这一伤病影响了他在澳门的表现,并迫使他在香港站13洞后退赛——最终使这位32岁的球员无缘本届赛事。桡侧副韧带起到稳定拇指的作用,而拇指是高尔夫球手握杆的关键部位,这也是此类撕裂伤病难以坚持参赛的原因。有时,这正是运动员必须面对的更艰难的挑战:知道何时该停下,即使每一种本能都在促使他们继续拼搏。
自豪与压力
作为2015年和2018年两届菲律宾公开赛冠军,塔布埃纳长期以来以代表菲律宾参赛为荣,无论是在职业巡回赛还是国际赛事中。这使他更加珍视在本土结束今年参赛赛季的机会。
"在本土作战更加困难,因为要承受来自他人尤其是自己的期望。人们看不到的是我每天在心理和身体上所做的训练,"塔布埃纳告诉ArenaPlus。
"他们只看到我手捧奖杯,以及那一周我赢得了多少奖金。在任何其他运动中,成为精英运动员显然都不容易。只有少数人能看到全貌。人们看到的是你的奖项、你的成就,但他们看不到之前实际发生了什么,以及你为达到这个位置付出了多少,"他补充道。
他在2025年ISP的胜利也为塔布埃纳带来了历史性机遇:成为首位获得2026赛季LIV高尔夫全卡资格的菲律宾人。然而,这一里程碑也意味着他全年大部分时间都在海外参赛,紧凑的赛程使这位ArenaPlus大使辗转不同国家和时区,长时间远离家人。
"菲律宾公开赛本应是我今年的最后一场比赛。我今年打了12场LIV赛事,外加6场亚巡赛。我通常一年要打接近20-25场,但我只是在尽量让身体保持节奏,"他说。
"我一年有一半时间不在菲律宾,远离我的妻子和女儿。她们经常陪我四处奔波,但并不是每一周都能做到,"他补充道。"远离家人也很消耗人。尤其是在打不好的时候。时差、旅途奔波、不同的气候,这些因素始终存在。"
赛场之外的艰难决定
接受采访时,塔布埃纳仍在权衡是否参加菲律宾公开赛,尽管情况不明朗,他仍留在参赛名单中,希望能够出赛。然而,参赛的希望最终让位于优先康复的需要。在咨询多位医生后,他宣布退出菲律宾公开赛,放弃了这场原本期待在同胞面前出战的比赛。
"我一直很期待在菲律宾公开赛上开球,"塔布埃纳在社交媒体发文中表示。"错过本土的比赛很不好受。我原本真心期待在我们国家公开赛上、在这些观众面前比赛。现在,我会专注于康复,争取以更强的状态回归,一旦获得许可就会复出。"
这一声明并未附带复出时间表,他下一场比赛的出场取决于他所提到的医疗许可。
在这项如此依赖自律、耐心和认清自身极限的运动中,塔布埃纳如今面对的是另一种考验。这一次,挑战不再是找到合适的击球或战胜对手,而是给自己足够的时间恢复,然后重返赛场。