加拿大总理马克·卡尼周五向其家乡省份阿尔伯塔省正在权衡独立之路的选民发出最后呼吁，称在加拿大主权面临日益增长威胁之际，周一的公投是一场危险的赌博。

由于美国总统唐纳德·特朗普正在发动贸易战并威胁将加拿大变为第51个州，卡尼警告称，此次公投的时机"糟糕至极"，并敦促阿尔伯塔人不要认为结果已成定局。

"不要让任何人告诉你结果已经注定。投票率将决定结局，"卡尼在埃德蒙顿举行的亲加拿大集会上表示，他正是在这座城市长大的。"这不是游戏。这不是扑克。投下反对加拿大的一票是一种危险的虚张声势，将给阿尔伯塔人和加拿大人带来多年的深度不确定性和错失的机会。"

周一的选票并非直接就独立举行公投。阿尔伯塔省——拥有加拿大绝大部分已探明石油储量，规模居世界第四——将决定是继续作为省份存续，还是指示政府启动未来分离公投的法律程序。这一区别对选民至关重要：投下"赞成"票并不会在周一让阿尔伯塔成为独立国家，而是将启动通往未来分离公投的法律程序。

连续两天为反对分离拉票

卡尼的最后呼吁是在该省连续两天反对分离的竞选活动之后发出的。周五早些时候，这位自由党总理与阿尔伯塔省保守派省长丹妮尔·史密斯共同亮相，展示反对独立的团结姿态。

史密斯称赞卡尼改善了与该省的关系。此前，该省常与其前任贾斯廷·特鲁多在碳税及其他能源政策上频繁冲突。"我认为我们可以达成共识的是，过去18个月我们确实看到了一些真正的改变，"史密斯在阿尔伯塔省红鹿市与卡尼共同出席活动时表示。她还提到，卡尼在阿尔伯塔长大，至今仍是埃德蒙顿油人队的球迷。"他也不至于太差，对吧？"她打趣道。

"一些境外势力正试图分裂我们，以便占有我们。绝不。绝不，"卡尼周五在埃德蒙顿警告说，重申了他前一天在卡尔加里发出的警告。在周四的卡尔加里集会和周五的埃德蒙顿集会上，当卡尼谈到减少加拿大对美国经济依赖时，现场爆发出了最热烈的掌声。

正视民怨，强调根基

卡尼承认阿尔伯塔省对联邦能源政策的长期不满。"在我成长的过程中，我记得渥太华曾让阿尔伯塔人觉得我们的资源并不属于我们自己，"他说。但他也强调了自己与该省的深厚渊源。"阿尔伯塔是我的家。我在这里长大。这座城市、这个省份、这个国家给了我一切：我的家庭、我的教育、我的价值观，"他说。

周五，在埃德蒙顿集会场地外，阿尔伯塔独立支持者挥舞旗帜，并举着写有"对卡尼的世界新秩序说不"的标语。

一场由史密斯发起——而她本人反对的公投

史密斯尽管本人反对，却发起了此次公投。她最近援引一项民调称，22%的阿尔伯塔人支持分离，并表示这一比例仍然过高。史密斯还面临着其执政党联合保守党内分离主义者的压力。前省长贾森·肯尼曾表示，独立运动在党内获得了影响力，原因是部分对新冠防疫限制不满的活动人士——其中一些人受到阴谋论影响——转向了分离主义。

一些希望留在加拿大的阿尔伯塔人对史密斯发起公投感到愤怒。"我认为让我们的省份和国家经历这一切简直是一种闹剧，只是少数人在煽动闹事，声称要脱离加拿大，"卡尔加里退休居民黛布·李说，她已提前投票支持留在加拿大。

史密斯表示，卡尼已实质性回应了阿尔伯塔省反对的九项联邦法律中的七项，她还提到了在一项拟议输油管道上的合作。独立倡导者塔尼娅·克莱门斯则将卡尼与史密斯之间的协议贬为"基本上是拉钩承诺"，附带条件太多。

卡尼的主要政治对手、联邦保守党领袖皮埃尔·波利耶夫周五也敦促阿尔伯塔人留在加拿大。"不要抛下你们的加拿大同胞。与他们并肩携手，"波利耶夫说。

尽管在让阿尔伯塔留在加拿大这一点上立场一致，卡尼与史密斯在周一选票上涉及移民和省级权力的其他九个问题上仍存在分歧。史密斯希望选民批准这些问题，而卡尼则敦促选民予以否决。

"长期以来第一次，阿尔伯塔和加拿大正在并肩前行，"史密斯说。

本文最初发表于 Fortune.com。相关主要报道：阿尔伯塔分离公投 与 特朗普-卡尼贸易战，来源：AP News。