刚结束在俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团首个演出季的韩国首席独舞演员全旼哲，将重返韩国，自加入这一历史悠久的芭蕾舞团以来首次出演全本主角。

全旼哲将以客座艺术家身份出演环球芭蕾舞团制作的柴可夫斯基《天鹅湖》中的西格弗里德王子。该制作由首尔艺术中心与环球芭蕾舞团联合呈现，将于8月14日至23日在首尔艺术中心歌剧院上演，共计11场演出。

全旼哲与环球芭蕾舞团总导演文薰淑于周五在位于首尔南部的首尔艺术中心仁春艺术馆举行了该制作新闻发布会。

"我想展示我在马林斯基首个演出季的成果，"全旼哲在重返韩国舞台前表达了决心。

《天鹅湖》融合了柴可夫斯基的经典音乐与马里乌斯·佩蒂帕和列夫·伊万诺夫的编舞，是古典芭蕾舞的奠基性作品之一。1895年，马林斯基剧院芭蕾舞团首演了这部作品，该版本也成为当今全球各大舞团传统制作的基础。环球芭蕾舞团的制作基于马林斯基传统版本，部分编舞由奥列格·维诺格拉多夫重新编排。维诺格拉多夫曾于1977年至1997年担任马林斯基剧院——当时名为基洛夫芭蕾舞团——的艺术总监。

文薰淑将俄罗斯最著名的两大芭蕾舞团进行了比较："如果说莫斯科大剧院芭蕾舞团是用粗笔描绘宏大的画面，那么马林斯基给人的感觉则是用细笔来表达细节与优雅。"

全旼哲强调，该制作与当代芭蕾舞中众多创意改编和重新诠释的《天鹅湖》截然不同。

"虽然《天鹅湖》经过无数次的创作和重新诠释而被演出，但这部制作在通过古典芭蕾舞动作来表达一切方面是无与伦比的，"他说。

回顾在马林斯基的首个演出季，全旼哲将表演视为该团艺术风格的核心特征之一。

"即使他们静止站立，也仍然通过身体持续表达情感，"他说。"我学到，即使是相同的动作，也可以通过速度和力量的变化来塑造截然不同的角色。"

移居俄罗斯改变的不仅仅是他的技术。"在韩国，我过去从早到晚都在练习，但在俄罗斯，我有更多时间去看演出、体验日常生活，"全旼哲说。"甚至完成日程后回家的路都很美，那些时刻给了我很多舞蹈上的灵感。"

文薰淑自全旼哲在环球芭蕾舞团学校和仙和艺术初中、高中学习时期起就一直关注他的艺术成长。

"1984年环球芭蕾舞团成立时，韩国还是芭蕾舞的荒地，"文薰淑说。"如今，看到这么多韩国舞者在世界顶级芭蕾舞团中担任主演角色，让我深刻感受到韩国芭蕾舞已经成长了多少。"

在过去二十年中，越来越多的韩国舞者在国际知名舞团中获得首席和独舞职位，包括马林斯基剧院芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院、英国皇家芭蕾舞团和斯图加特芭蕾舞团——这一趋势提升了韩国在全球古典舞界的地位。

当被问及对她昔日学生的感受时，文薰淑 visibly 情绪激动，落下了眼泪——她见证了他从一名年轻舞者成长为国际职业舞者的全过程。

与全旼哲同台演出的还有环球芭蕾舞团的首席舞者洪香基、李贤俊、李东卓和伊丽莎白·切普拉索娃。该制作还将呈现舞团下一代成员，包括李幼林、林善宇、徐惠媛、全如珍、李承珉和刘柱亨。

本文来自《韩国日报》——《韩国时报》的姊妹刊物——由生成式AI系统翻译，并由《韩国时报》编辑。