艺术 roundup：BenCab雕塑讲座、PPO《波莱罗》音乐会、手语演出及11月展览
要点速览
- •国家艺术家BenCab将于11月5日在马尼拉Gajah Gallery与艺术史学者Patrick Flores举行免费公开讲座，聚焦探索人体形象的10件全新青铜雕塑。
- •菲律宾爱乐乐团11月6日的《第三场音乐会：波莱罗》由指挥Grzegorz Nowak执棒，小提琴家KayCee Galano回归，在Samsung表演艺术剧院演奏德彪西、拉威尔与圣-桑的作品。
- •GMG Productions将于11月13日为《The Play That Goes Wrong》推出菲律宾手语传译演出，由德拉萨圣贝尼尔德学院的传译员与聋人顾问提供支持，并计划于2027年2月2日在《Heathers the Musical》设同样服务。
- •奎松市West Gallery正展出Neil Pasilan、Jojo Serrano、JJ Jarin、Bryan S. Pollero与Andres Barrioquinto的五场展览，均持续至11月21日。
- •Theatre Group Asia宣布八位女演员加盟Lea Salonga，出演Chay Yew改编自费德里科·加西亚·洛尔卡剧作的《Ang Tahanan ni Bernarda Alba》，定于2027年2月上演。
BenCab将在公开讲座中畅谈其雕塑创作
继国家艺术家Benedicto "BenCab" Cabrera的展览《In Honor of Form》在Gajah Gallery开幕后，其雕塑创作将成为题为"True to Form: BenCab Speaks"的公开对谈焦点，与他对谈的是艺术史学者、新加坡国家美术馆首席策展人Patrick Flores。
对谈将围绕展览中探索人体形象的10件全新青铜雕塑展开，由Dannie R. Alvarez策展，并回顾BenCab多年来雕塑创作的发展历程，直至其最新作品背后的理念。
讲座免费向公众开放，定于11月5日下午2时至4时在马尼拉Gajah Gallery举行，地址为曼达卢永市Pioneer街125号NBS Park Unit 1B-1E。展览将持续至11月22日，观众可在讲座前后参观雕塑作品。
PPO音乐会聚焦神话与浪漫
菲律宾爱乐乐团（PPO）延续其第42个演出季，将于11月6日晚7时30分在马卡蒂Circuit的Samsung表演艺术剧院呈献《第三场音乐会：波莱罗》的卓越曲目。
指挥家Grzegorz Nowak将执棒乐团，演奏克劳德·德彪西的《牧神午后前奏曲》、莫里斯·拉威尔的《丑角的晨歌》与《波莱罗》，以及卡米尔·圣-桑的《B小调第三小提琴协奏曲，作品61》。屡获殊荣的菲律宾小提琴家KayCee Galano回归担任客座独奏，她曾于2018年以17岁之龄与PPO同台演出。
门票可经TicketWorld购买。PPO订阅套餐附专属优惠与折扣，详情可洽salesandpromotions@culturalcenter.gov.ph。
《The Play That Goes Wrong》将设手语演出
GMG Productions宣布为荣获奥利弗奖与托尼奖的喜剧《The Play That Goes Wrong》推出一场菲律宾手语（FSL）传译特别演出。该剧演出期为11月6日至22日，手语场定于11月13日。
该场演出将由来自德拉萨圣贝尼尔德学院聋人教育促进中心及聋人教育与应用研究学院——传译教育项目的菲律宾手语传译员与聋人顾问提供现场手语传译。GMG的下一部作品《Heathers the Musical》也将于2027年2月2日设置同样的无障碍服务。
GMG的下一部作品《Heathers the Musical》将于2027年1月21日至2月7日上演，并将于2月2日设手语演出。两部作品均在Solaire剧院上演，门票可经TicketWorld购买。
West Gallery11月推出五场展览
奎松市的West Gallery现有五场展览正在展出。
Neil Pasilan的《Dapo sa Takip-hapon》以鸟类日常生活为题材的绘画为特色。Jojo Serrano的《Objects Horizon》展示其独特的创作方式：挑选图像、剪下、粘贴于纸上，再转印到画布上。
在JJ Jarin的《To Stand Where Distance Neither Grows Nor Shrinks》中，故障效果令日常 routine 中被忽略的光影、质感与空间受到关注。Bryan S. Pollero的《Beautiful Mesmerizing Landscapes with Magnificent Sparkly Waterfalls》将风景呈现为自画像。压轴登场的是Andres Barrioquinto的《Sober to Death》，记录清醒状态下的来世，奇异超俗的肖像与平凡日常的场景映照出内心的平和。
五场展览均持续至11月21日，方便计划一次看完全部展品的观众。
《Last Dance – Hubo't Hubad》延长演出
JAPS Collectives与World Theater Productions Guam/Manila宣布《Last Dance – Hubo't Hubad》延长演出，场次定于11月8日、12日、21日和28日，所有场次均于晚7时30分在马卡蒂Poblacion的LGBTQ+夜店Halxyon Club上演。
该剧由剧场演员、编剧兼制作人Jojo Urquico编导，这部酷儿群像剧以马尼拉一家经营艰难的男性脱衣舞酒吧更衣室为背景，聚焦五位为最后一场演出做准备的表演者。票价由P700至P1,000，可经Ticket2Me.com购买。
作为该剧的倡议伙伴，LoveYourself将获得11月8日场次的部分门票收益，以支持其LGBTQIA+倡议及社区项目。《Last Dance》仅限18岁及以上成人观众入场。
八位女演员加盟Lea Salonga主演《Ang Tahanan ni Bernarda Alba》
Theatre Group Asia（TGA）宣布八位女演员将加盟Lea Salonga，出演即将上演的《Ang Tahanan ni Bernarda Alba》。
演员阵容包括：Sheila Francisco饰María Josefa、Maita Ponce饰Angustias、Toni Go-Yadao饰Magdalena、Maronne Cruz饰Amelia、Mikaela Regis饰Martirio、Gabby Padilla饰Adela、Frances Makil-Ignacio饰Poncia、Jam Binay饰Blanca。她们共同构成Chay Yew改编自费德里科·加西亚·洛尔卡经典剧作、由Guenlan Varela-Luarca翻译的这部作品的核心群像。该剧定于2027年2月上演。
