在一个充满波动的世界里，许多共同且日益复杂的挑战接踵而至——从欧洲和中东的冲突、受争议的贸易航线，到技术的快速发展——因此，强化既有友谊、建立新的合作伙伴关系，并不懈寻找协作机会，至关重要，Susan Langley 说。

伦敦金融城如何在更加不可预测的世界中竞争？

正是在这一背景下，我本周前往摩纳哥参加 Rendez-Vous de Septembre，这是一年一度的保险业重要盛会，来自约 90 个国家的专业人士在这里汇聚，不是在赌场赌桌旁，也不是在赛车场起跑线旁，而是在更艰难的风险管理业务中交流，面对一个愈发不稳定的世界。对外界而言，摩纳哥意味着 Monte Carlo Casino、超级游艇和 Formula One；而对我们保险业人士来说，它意味着完全不同的东西：它是全球风险承担者如何判断地缘政治“天气”的晴雨表。

这里也是与国际保险业交流、展示 London Market 以及我们所有优势的理想地点。的确，当世界变得充满风险时，伦敦就是风险来到的地方。

我此前已为 City AM 撰文介绍过这些独特而不可否认的优势，以及在该行业从业所能带来的绝佳机会。在担任 Lady Mayor 的整个期间，我们一直在寻找推广这些优势的机会，既包括在国内通过今年 5 月举办的首届 Global Risk Summit 等活动，也包括我多次海外访问期间的交流。本周稍晚，我将前往越南、印度尼西亚和新加坡，此次 ASEAN 行程将以保险为重点。我们希望探讨 London Market 的承保能力和专业经验，如何帮助承保诸如 ASEAN Power Grid 及其他基础设施项目所涉及的风险。

在这样一个充满波动、共同挑战愈发复杂的世界里——从欧洲和中东的冲突、受争议的贸易航线，到技术的快速发展——我们必须如此向外看。我们必须强化既有友谊，建立新的合作伙伴关系，并不懈寻找协作机会。因为历史一次又一次地告诉我们，进步建立在合作之上，韧性在伙伴关系中铸就。事实上，我认为未来几年我们的成功不取决于我们面临哪些挑战，而取决于我们如何回应它们：是向内收缩，还是向外伸展；是单独行动，还是共同合作。

当然，这种开放精神是我国际交流的核心。这也是为什么所有 Lord 和 Lady Mayor 每年要在海外度过约 100 天，作为英国金融与专业服务业的代言人。但当我谈到这种“向外看”——重新审视事物、建立新关系——的必要性时，我指的不仅是海外，也包括就在我们家门口的本地。

将资本与机遇相连接

正如我去年 11 月接任这一职务时所说，我任内每一部分工作都由一个单一动力驱动：将资本与机遇相连接，无论是人的机遇还是金融机遇。这意味着要确保更多人能够获得伦敦金融城提供的绝佳机会，包括来自较不优越背景的人群。这也意味着要让职场更加包容，包括女性；她们在商业和公共生活中仍然代表性不足。本周，Mansion House 正在举办“Women Who Lead”专题讨论，嘉宾包括 Archbishop of Canterbury、Dame Sarah Mullally、Lady Chief Justice、Baroness Sue Carr，以及 Cabinet Secretary、Dame Antonia Romero，旨在激励下一代女性领导者。

这还包括寻找新的工作方式——召集投资者、政府和产业界——以确保我们能够灵活应对当下的问题（当然也包括未来的问题），充分利用我们世界领先的 FPS 领域的全部实力和专业能力。周三，我们将举办最新一期 Scale Up Showcase 活动，把英国国防和 dual use 创新的最佳成果，与能够帮助其扩张的投资者和客户汇聚在一起。

我担任 Lady Mayor 的任期只剩两个多月。接下来的 60 多天里，这仍将是我的使命：向外看。向新的合作伙伴看。向新的市场看。也向新的人才看。

Dame Susan Langley 是 City of London 的 Lady Mayor。