新闻宏观经济特朗普高尔夫球场案:法官指派特别主事官,调查司法部与内政部是否作虚假陈述

特朗普高尔夫球场案:法官指派特别主事官,调查司法部与内政部是否作虚假陈述

作者: Alternet·

要点速览

  • •美国联邦地区法官Ana Reyes上周五宣布,将指派一名特别主事官,调查司法部和内政部律师在华盛顿特区高尔夫球场改造诉讼中是否误导了她。
  • •争端源于特朗普总统试图在未经必要审批程序的情况下接管华盛顿三座公共高尔夫球场之一并将其重建为PGA风格球场,此举终止了与National Links Trust的合同。
  • •10月,400多棵树龄超过百年的树木——包括与日本1912年赠美礼物相关的樱花树——在政府于节前周五晚间才通知法庭的次日被砍伐。
  • •挑战接管行为的诉讼由D.C. Preservation League和两位常打高尔夫球的人士就由国家公园管理局管理的东波托马克公园场地提起。
  • •视特别主事官的调查结果而定,政府律师可能面临制裁或被移送D.D.C.申诉委员会或D.C.律师协会,而保护诉讼则将在Reyes面前另行继续。
特朗普高尔夫球场案:法官指派特别主事官,调查司法部与内政部是否作虚假陈述

上周五,律师、法律记者和良好政府倡导人士反应强烈——美国联邦地区法官Ana Reyes表示,将指派一名特别主事官,调查司法部和内政部在过去数月华盛顿特区高尔夫球场改造诉讼中是否误导了她。

该案涉及特朗普总统试图接管首都三座公共高尔夫球场之一,并将其改建为可举办赛事的PGA风格球场。该球场位于东波托马克公园(East Potomac Park),是波托马克河上的一座人工岛,由内政部下属、负责管理首都联邦公园用地的国家公园管理局管理。该项目未经必要的审批程序,与National Links Trust签订的翻修整座人工岛的既有合同也被终止。

今年10月,岛上生长了一百多年的400多棵樱花树及其他树木被砍伐。这些樱花树是1912年日本赠予美国礼物的组成部分。尽管岛上原生长着数百棵樱花树,但据国家公园管理局称,有证据表明其中一些正是来自当年的原始赠礼。

D.C. Preservation League的两名相关市民和两位常打高尔夫球的人士正就特朗普政府的接管行为提起诉讼。案件最初提交法庭时,Reyes表示相信政府如计划任何重大变更都会通知法庭。常规养护是允许的,但她说砍伐400多棵树不属于养护范畴。

政府在节前周五下午4:55才就该项目通知法庭。次日,树木已被砍光。

Reyes在审理该案过程中表达了愤怒,并审视了司法部可能未达到律师所须坦诚义务的多起情形。在上周五又一场听证会后,她宣布将指派一名特别主事官,查明她是否确实被误导。特别主事官是一名中立受任人——通常是外部律师或退休法官——为法庭处理特定事务,例如收集证据并汇报调查结果,使法官在不当行为问题上保持距离。由于此次调查针对的是政府自己的律师,其结果可能产生超越本案诉讼的影响,延伸至外界观察人士随即开始权衡的制裁与律师纪律机制。

这一进展引发了关于三权分立的更广泛讨论。“Judge Reyes正在质问,一起原本原告都很难胜诉的简单案件,为何突然变成了三权分立的考验。偏偏是一场高尔夫球场引发的宪政危机,”一位观察者在Bluesky上写道,其时正跟进法律记者Chris Geidner对该案的报道。

“嘿,当年是萨拉热窝的一个错误转弯引爆了第一次世界大战。一场三流入室行窃案扳倒了尼克松。如果荒唐的特朗普栽在一个高尔夫球场上,倒也算相称,”另一人回复道。

“来自我们刚才的高尔夫球场听证会。法庭就特朗普政府律师可能就特朗普的东波托马克公园计划作出虚假陈述展开调查。这起案件不仅关乎保护这处历史性公共资产,共同律师DF、DDF、L&A正在揭露特朗普政府的腐败,”Norm Eisen写道。Eisen所在的华盛顿诉讼集团(Washington Litigation Group)在该案中代表原告一方对抗政府。

“这是Judge Reyes非常高明的一步。它通过引入中立的第三方使法庭置身事外。特别主事官可以拥有广泛权力调查不当行为。它确保案件中的其他问题可以独立推进。一个非常稳妥的举措,对司法部而言是个非常不祥的信号,”一位明尼阿波利斯律师表示。

“调查完成后,此事将从地区法院移送至D.C.律师协会,”诉讼律师Sean Satori说。

“可能有几种走向,”律所合伙人Sean Marotta写道。“1. Reyes可依据其固有权力、《联邦民事诉讼规则》第11条或《美国法典》第1927条自行实施制裁。2. Reyes可将他们移送D.D.C申诉委员会,对其D.D.C.律师资格采取行动。3. Reyes可将其移送D.C.律师协会。”《联邦民事诉讼规则》第11条和《美国法典》第28编第1927条赋予联邦法院惩罚提交无据文书或无理拖延诉讼的律师的工具,而申诉委员会和D.C.律师协会则负责在特区执业律师的职业纪律。

“而且她已经作出了明确的不诚信认定,这让事情真正升级了,”另一位律师回应道。

“我们的联邦法院过去实在不习惯、也没准备好应对司法部如此多的谎言。但它们看来正在学习。很好,”普林斯顿大学系主任兼教授Deborah Pearlstein评论道。

特别主事官的调查结果将决定上述移送路径中哪一条(如有)会被启动,而相关的保护诉讼本身仍将在Reyes面前继续审理。

来源:Alternet