特朗普高尔夫球场关闭案听证会上,联邦法官斥责司法部律师称其提问“不严肃”
要点速览
- •司法部最终承认,11月15日关闭日期由三个相互关联的因素决定——安全问题、运营方缺失以及特朗普总统的公开表态——由此放弃了此前坚称纯属巧合的说法。
- •政府为关闭措施提出了两点理由:球场对公众构成危险,以及在政府终止管理合同后已无运营方。
- •Ana Reyes法官质询为何自5月听证会以来被指出的问题几个月未获处理,并指出紧急安全重点只是在特朗普宣布11月15日最后期限后才出现。
- •司法部声称该岛危险到可能伤及儿童,但法官以近期一场马拉松吸引了3万人到场的事实对此提出质疑。
- •听证会上出现了紧张交锋:司法部律师Adam R.F. Gustafson暗示法官的一个提问不严肃,遭到Reyes法官的直接斥责。

上周五,在一场关于华盛顿特区一座公共高尔夫球场即将关闭的听证会上,一名联邦法官与司法部发生公开冲突。该球场由唐纳德·特朗普总统寻求翻修。庭审中,法官一度斥责一名暗示她提问不严肃的司法部律师。争议核心在于定于11月15日开始的关闭措施是否会按计划进行。
争议焦点是关闭的时间安排。上个月,在特朗普于Truth Social上发文称公园必须在11月15日关闭之后,该日期被确定下来。法庭上,司法部首席 deputy 助理总检察长Adam R.F. Gustafson就11月15日这一日期的选定过程接受了Ana Reyes法官的尖锐质询,并坚称该日期与总统指令一致纯属巧合。
司法部提出了两点理由:其一,球场对公众构成危险,必须关闭;其二,由于政府终止了运营合同,将无人管理该球场。
第二个理由激怒了法官,她指出管理问题正是政府自身造成的。据Lawfare的Molly Roberts——她对听证会进行了实时报道——Reyes法官表示,政府不能说:"我放火烧了自己的房子,现在因为房子着火了,我就能获得保险赔偿。"Gustafson辩称情况比这更复杂,但法官并不买账。
随后,Gustafson又面临关于海堤状况的质询,这是周五庭审交锋的一部分。司法部声称该岛危险到可能伤及儿童。这一说法提出的时机,恰逢一场马拉松赛事刚吸引了3万人来到该地区——法官特别指出了这一点,质问如果该场地果真如此危险,赛事为何还能照常举行。
Gustafson将情况比作全美各地的道路,称如果有更多资金,国家会做更多工作使其更安全。Reyes法官追问这一类比:一栋可能坍塌致人死亡的危险建筑,难道不应被查封并关闭吗?Gustafson再次含糊其辞。
"让我确认一下:我可以走进一栋存在安全隐患的政府建筑,它随时可能要了我的命,它只是一栋危险建筑,却不会被关闭?"法官问道。
"法官阁下,我不确定这是一个严肃的问题。"Gustafson回答。
这番话令Reyes法官十分不满。"你可以放心,这是一个严肃的问题,因为是我提出的,而我不问不严肃的问题。"她说。
这也不是司法部第一次被指在法庭上不尊重法官。有观察人士指出,Woodward多次以"女士"而非"法官阁下"称呼法官。
庭審中的安全问题是该案新近补充的内容;5月的听证会上并没有关于迫在眉睫危险的紧急主张。
"如果已经确认存在成千上万公众通行的场所的严重安全问题,你们应该处理其中一些问题,对吧?"法官问道。司法部回答说,这些问题是"逐步"处理的。
Reyes法官指出,自5月以来没有任何问题得到处理,新的安全重点只是在特朗普宣布公园将于11月15日关闭之后才出现。
"为什么几个月来这些问题毫无进展,而到了11月15日,它们就成了采取紧急安全行动的理由?"她问道。
司法部最终承认,有三个相互关联的因素决定了这一日期:其一,安全问题;其二,球场没有运营方;其三,总统就11月15日关闭发表的公开言论。这一承认标志着立场从Gustafson早先坚称的纯属巧合发生了转变,也把总统的公开表态明确纳入了政府对时间安排的解释之中。
随后,法官宣布休庭用午餐。