菲律宾伊莎贝拉省小微企业获700万比索营销援助，拓展更大市场并创造就业
要点速览
- •伊莎贝拉省70家小微企业将获得总计700万比索的营销援助，每家受益企业获10万比索，用于在本省之外推广产品。
- •受益企业包括48家食品类和22家非食品类企业，它们将于10月19日至25日在Alabang的Festival Mall参加Isabela Best Laku 2026商贸展会。
- •此次援助是Isabela Recovery Initiatives to Support Enterprises Program的第二轮，受益企业数量从2025年的34家增至今年的70家，翻了一倍多。
- •省级官员预计，该计划带来的销售增长将意味着员工获得更多工作机会、本地农民和供应商获得更多订单，并随企业发展创造新的就业。
- •该计划由省长Rodolfo "Rodito" T. Albano和副省长Kiko A. Dy牵头，并获贸工部第二区主任Ma. Sofia G. Narag的赞扬。
ILAGAN CITY, Isabela — 伊莎贝拉省70家微型、小型和中型企业（MSME）即将获得总计700万比索的营销援助，省政府期望该计划能随着本地企业进入更大市场，提高家庭收入、扩大销售并创造就业。
每家受益企业将获得10万比索，用于在本省之外推广和营销其产品。这70家小微企业——包括48家食品类和22家非食品类企业——将于10月19日至25日在Alabang的Festival Mall参加Isabela Best Laku 2026商贸展会，直接接触新客户和潜在商业伙伴。对地方生产商而言，此类商场展会是进入马尼拉大都会消费市场最便捷的途径之一，无需承担常驻设点的成本即可接触买家。
省级官员表示，其影响可能远不止于企业主本身。销售增长可能意味着员工获得更多工作机会、本地农民和供应商获得更多订单，以及依赖这些企业的家庭获得额外收入。随着企业发展壮大，还可能为所在社区创造新的就业和机会。此类支持的意义远超一个省份：小微企业占菲律宾企业总数的绝大多数，并雇佣了相当大比例的劳动力，而在本省之外找到买家仍是制约其增长的最持久瓶颈之一。
伊莎贝拉省就业服务办公室经理Cecilia Claire N. Reyes表示，此次援助是Isabela Recovery Initiatives to Support Enterprises Program的第二轮。受益企业数量已从2025年的34家增至今年的70家，翻了一倍多，让更多本地企业家能够受益于该计划。10月19日至25日在Festival Mall Alabang举行的展会将成为这一更大规模受助群体的首个展示平台，初步体现该援助能把伊莎贝拉制造的产品推向多远的市场。
该计划由省长Rodolfo "Rodito" T. Albano和副省长Kiko A. Dy牵头，并获贸易与工业部第二区主任Ma. Sofia G. Narag的赞扬。通过帮助本地企业销售更多产品、接触更多客户，省政府力求将营销支持转化为伊莎贝拉家庭更高的收入、更多的就业和更广阔的经济机会。
— Artemio A. Dumlao
