韩国最大汽车制造商现代汽车（Hyundai Motor Co.）的工会成员已投票接受今年的工资协议，其中包括月薪基本工资上调100,000韩元（约73美元），工会于周二宣布。

据工会介绍，在周一举行的投票中，31,166名参与投票的工会成员中有61.55%赞成劳资双方达成的今年工资协议。

根据此前谈判达成的协议，工人们还将获得相当于月薪400%的绩效奖金，以及额外的1,270万韩元现金。

双方还原则上同意将退休年龄从目前的60岁延长至65岁，但前提是相关法律法规得到修订。提出这一延长的背景是，韩国正面临劳动力快速老龄化、全球最低之一的出生率以及制造业普遍的用工短缺问题，这一议题已引起韩国产业界越来越多的关注。

今年的协议是在工会举行多次罢工之后达成的，罢工造成约120小时的生产中断。劳工行动包括8月21日的全天罢工，这是该工会十年来首次此类全面罢工。现代汽车工会是韩国汽车行业规模最大的工会之一，长期以来每年都进行工资谈判，其中一些年份曾涉及部分罢工。

据业内消息人士称，罢工估计已造成约55,200辆汽车的累计生产损失，销售额损失超过2.3万亿韩元。协议获批后，关注焦点转向政府和议会是否会推进实施商定退休年龄延长所需的法律修订，以及明年谈判的走向。（韩联社）

来源：Korea Herald Business