联邦法官就东波托马克公园高尔夫球场关闭一事追问特朗普司法部多变的说法
要点速览
- •司法部在联邦法院为关闭东波托马克公园辩护,辩称海堤危险到可能导致儿童死亡,因此必须关闭整座岛屿。
- •法官Ana Reyes指出,代理NPS局长Jessica Bowron在10月9日的声明中并未说明海堤危及人身安全,尽管10月下旬约3万人曾在岛上参加海军陆战队马拉松。
- •特朗普于10月18日和19日发布指令帖,10月28日提交了一份称海堤正在坍塌且危险的声明,司法部于10月30日表示正在执行该指令。
- •国家公园管理局自2011年起就已知悉海堤问题,并从2019年开始进行多次评估,政府正投入3亿美元修缮海堤。
- •由于政府的安全论据覆盖整座岛屿,这场争议危及的是国家公园管理局土地的公共通行权,而不仅仅是高尔夫球场。

司法部周五再次出庭联邦法院,为围绕东波托马克公园高尔夫球场的争执辩护,唐纳德·特朗普总统决定要接管该球场,作为其在华盛顿特区持续开展的建设项目之一。由于政府的安全论据覆盖整座岛屿,这场争议危及的是国家公园管理局土地的公共通行权——而不仅仅是高尔夫球场。
代表政府出庭的副部长级法律顾问Stanley Woodward以及首席副部长级助理司法部长Adam R.F. Gustafson坚称,环绕岛屿的海堤危险到可能导致儿童死亡,因此必须关闭整座岛屿。Lawfare的Molly Roberts在Bluesky上逐刻记录了听证会情况。
鉴于10月9日提交的一份声明,Ana Reyes法官对政府的说法感到困惑。声明是以书面宣誓形式提交法庭、代替出庭作证的陈述,在这样的争议中,其确切措辞就是证据记录——这正是Reyes不断追问文件实际写了什么,而不是政府口头解释的原因。
司法部面临的核心问题是时间点:海军陆战队马拉松于10月底举行。法官指出,当时约有3万人身处岛上,而内政部和国家公园管理局从未公告海堤构成重大隐患。
Gustafson解释说:"一场在光天化日之下组织有序的比赛,与儿童在黑暗中沿着日益损坏的海堤行走,所带来的风险并不相同。"
法庭上响起笑声。作为国家公园,该岛夜间不开放。步行道和自行车道可以进入,但每天黄昏会升起一道闸门,阻止任何人前往停车场。
Reyes法官进一步追问:10月9日的声明中,是否有任何内容指出海堤危险到夜间奔跑的儿童可能死亡?
Gustafson开始以技术性语言宣读声明中有关海堤的内容,包括海堤上方的人行道每天随潮汐被淹两次的细节。
"请告诉我,她[代理NPS局长Jessica Bowron]在声明中哪里说了这构成对个人的安全隐患?"法官问道。
他举起几张被淹的照片。Roberts观察到,法官靠在椅背上,等着Gustafson喋喋不休地谈论灰泥。双方就此反复交涉。但让政府立场更复杂的是,此前的声明称那些区域将被围栏隔离,Gustafson开始试图打断法官的话。
于是Reyes法官再次问道,国家公园管理局局长的声明中哪里说存在可能危及人身安全的危险状况,因此必须关闭整个公园。Gustafson再次难以作答,法官又重复了一遍问题。
Roberts总结这场交锋时指出,她认为法官早就知道答案,否则不会如此紧追不舍。
"抱歉,我搞错了,"Gustafson承认。他说声明是10月9日提交的,"远早于关闭公园的决定"作出之前。
法官纠正他说,他的时间顺序弄错了:特朗普在10月18日和19日发帖称他已下达指令,而10月30日司法部表示正在执行该指令。
"你们是在执行总统的指令,对吗?"她问道。
"政府就是这样运作的,"司法部回答。
"政府就是这样运作的,这正是我[在上次听证会上]花了几个小时阐明的观点,"Reyes回答。她说,然而司法部一直告诉她她错了。"但看来我并没有错。"
10月28日提交的另一份声明称海堤正在坍塌且十分危险。法官想知道10月9日到10月28日之间发生了什么,使一切发生了变化。这些日期意义重大:10月28日位于特朗普10月18日和19日指令帖之后,但在司法部10月30日表示正在执行的声明之前。她说,NPS自2011年起就已知悉此问题,并从2019年开始进行了多次评估。然而在10月9日,没有人说这是个问题。
"突然之间,在10月28日,就在3万多人绕着Ohio Drive跑步几天之后,这就成了紧急情况,"法官说。
司法部将这一时机归因于资源有限和裁量权。但这一解释未能说服Reyes,她指出政府正投入3亿美元修缮海堤。
司法部在法庭上的说法也与特朗普此前在Truth Social上所言不完全一致。Reyes打趣道:"我只是想搞清楚,今天我该采用哪一个'我没有关注总统'的版本。"
本文基于Alternet的报道。