一家联邦上诉法院裁定，唐纳德·特朗普总统在纽约的首席检察官被“违法”任命担任该职，并永久禁止他继续参与任何针对这位在法庭上击败过他的州总检察长的调查。

第二巡回上诉法院周五以2比1作出裁决，认定纽约北区代理联邦检察官约翰·A·萨科内三世从未合法就任其职位。

该命令禁止萨科内介入特朗普试图通过司法部推翻的、由纽约州总检察长莱蒂蒂娅·詹姆斯提起的两起案件：针对特朗普集团的民事欺诈案，以及另一起针对全国步枪协会（NRA）的案件——后者于2024年2月由陪审团裁定，该枪支组织的长期掌门人韦恩·拉皮埃尔因挪用数百万美元而须承担责任。

“我们还认定，将联邦检察官办公室的全部职责概括性地委托给萨科内，是滥用概括性委托权限以规避FVRA排他性条款的违法行为，”该裁决称。

《联邦空缺改革法》（FVRA）规定了谁可以合法填补联邦检察官的空缺席位。根据这部1998年的法律，总统只能临时任命该办公室的第一助理、已获参议院确认的另一名官员，或在此前365天中至少任职90天的高级机构雇员，且任期有限——仅在提名待决期间方可延长。

“由于萨科内无论依据哪一种理论都无权获取这些传票，本院维持（AFFIRM）地区法院撤销传票的命令，”法院补充道。

这一取消资格的禁令是永久性的：“而且由于政府在上诉中没有就地区法院禁止萨科内未来参与相关调查有何错误提出任何论据，”裁决称，政府在上诉中从未对此提出异议，从而放弃了对该禁令的任何抗辩。由于周五的裁决由三名法官组成的合议庭作出，司法部仍可选择请求第二巡回法院全体法官复审，或请求最高法院审查。

萨科内对詹姆斯的追查完全契合特朗普竞选期间向支持者承诺的报复行动。“我是你们的战士，我是你们的正义；对于那些被冤枉和被背叛的人，我就是你们的复仇，”特朗普2023年在CPAC大会上对支持者说。

詹姆斯此前在对特朗普的民事欺诈诉讼中获得判决，据NPR报道，法院2023年认定特朗普每年将资产虚增多达22亿美元。2024年2月作出的判决要求特朗普及其公司支付约4.54亿美元，该判决目前仍在上诉中。

2025年8月，司法部向詹姆斯办公室发出传票，要求调取她在特朗普欺诈案和NRA案两案中的文件，随后于10月以抵押贷款欺诈罪名起诉她——但据公开报道，一名法官认定提起该案的检察官同样属违法任命后，将此案驳回。

“承诺已许，承诺已兑，”司法部“武器化”事务主管埃德·马丁在起诉宣布后于社交媒体上发帖称。他此前曾任华盛顿特区临时联邦检察官，直至2025年5月其提名被撤回。

巡回法官帕克表示异议，他主张多数意见“编造”了该法律并不包含的现任职位要求，并称该法律中的第三项触发条件“描述的是一种可能持续、且可能永久也可能非永久的状态”。