Homeplus是韩国第二大超市连锁，目前处于法院主导的重组程序中。该公司于周三获得法院对其重组计划的批准。一旦该公司按照获批计划开始偿还债权人，重组程序即告终结。

首尔破产法院当天早些时候召开债权人会议对该计划进行表决。在债权人批准该方案后，法院随即予以放行，正式授权该零售商执行计划中规定的偿债和重组措施。

法院表示：“该计划获得了至少三分之二债权人的支持，满足了批准条件。”

法院敦促这家由私募股权公司MBK Partners控股的零售商与员工及业务合作伙伴密切合作，尽全力确保重整计划的顺利实施。

出席此次会议的MBK副董事长兼Homeplus联合首席执行官金光日（Kim Kwang-il）向受公司重整程序影响的债权人致歉。

他说：“根据重组计划，我们的首要任务是聚焦盈利门店的业务，以恢复盈利能力。我们还计划及时出售部分门店，并将所得资金优先用于偿还债权人。”

法院计划在该零售商按照获批计划全额启动还款后终结重整程序。然而，如果未能遵循还款时间表，即使计划已获批准，法院仍可能终止重整程序。届时法院将有权无需另行申请即宣告该零售商破产。

此次批准对这家已在法院保护下度过一年多的公司而言是关键一步。Homeplus自去年3月4日起处于法院主导的重整程序中。由于未能筹措2000亿韩元（1.47亿美元）的最低营运资金，该公司的重整程序曾于7月3日一度终止。此后，最大债权人Meritz金融集团提供了必要融资，程序得以恢复。

此后，截至8月13日，Homeplus已在67家门店恢复正常运营——此前因营运资金短缺、公司难以向供应商和房东付款，这些门店曾临时关闭约一个月。

这一结果对韩国零售和食品杂货行业也具有更广泛的意义，Homeplus在超市连锁中排名第二。去年门店临时关闭造成的混乱影响了依赖该连锁的供应商和房东，而法院对与员工及业务合作伙伴合作的强调，也反映出此次重整的广泛影响。根据韩国重整法律，若未按还款时间表执行，法院有权无需另行申请即宣告破产，这为该计划提供了具有约束力的执行机制，意味着该零售商能否及时偿债并完成门店出售，将决定其是走出重整程序还是面临清算。

来源：The Korea Times