CNN剪辑集锦对比特朗普的精力吹嘘与取消的选前最后两场集会
要点速览
- •CNN的凯特兰·柯林斯播出一段剪辑集锦,将特朗普对其前所未有的中期选举造势的自夸与他取消2026年中期选举季最后两场集会的决定进行对比。
- •特朗普在被问及是否因疲劳而取消为罗杰·马歇尔参议员在堪萨斯州举行的集会后,痛斥路透社记者雅各布·博盖奇,称他有病、恶心。
- •特朗普此前曾公开炫耀自己的竞选日程,称总共举办了26场集会、九天内举办了14场,而在2018年中期选举前最后72小时内他曾在七个州举办集会。
- •据报道,一些共和党官员对取消集会表示松了一口气,马歇尔则暗示总统有更好的地方可以花时间。
- •CNN最新民调显示,民主党人亚当·汉密尔顿以49%对45%领先马歇尔,这一差距可能影响参议院的权力平衡。

CNN主播凯特兰·柯林斯周四晚似乎有意“回敬”特朗普总统,播出一段剪辑集锦,将总统对自己不知疲倦造势的自夸与其取消2026年中期选举季最后两场集会的决定并列对比——就在一天前,特朗普因类似的提问对一名路透社记者大发雷霆。
此前的交锋发生在记者雅各布·博盖奇询问总统是否因厌倦奔波而取消为共和党参议员罗杰·马歇尔在堪萨斯州举行的竞选集会时。特朗普怒斥道:"Oh, you're sick to ask that question. You are sick."(问出这种问题,你有病。你真有病。)
他随后继续羞辱博盖奇,称他"disgusting"(恶心)、"way out of shape"(身材一塌糊涂)。
"You've been following me for two weeks. I feel perfect. You are disgusting. Put yourself in shape. You look like hell,"(你跟了我两个星期。我状态好得很。你真恶心。去练练身材吧。你看起来糟透了。)特朗普撂下这些话后拂袖而去。
柯林斯在播放剪辑集锦前指出,这一反应与总统自己的说法之间存在矛盾:“刚才,路透社那位记者……就总统的日程提出了一个很直接的问题,正如大家所听到的,他得到的是一个恼怒的回答,尤其是吹嘘自己有能力维持繁忙日程的正是总统本人。”
随后集锦重播了特朗普近期在竞选途中的言论:
"It is so — the one thing I can say is that no president has ever worked so hard on a midterm,"(确实如此——我唯一能说的是,从来没有哪位总统为中期选举这么拼命过。)特朗普近期在南卡罗来纳州的一场集会上说。
"Nobody's ever campaigned like I have for midterms,"(从来没有人像我这样为中期选举造势。)他周一在密西西比州的一场集会上坚称。
"I've been doing this stuff for a week and a half, two weeks,"(这些事我已经干了一个半星期、两个星期了。)特朗普周二在得克萨斯州拉伯克的一场活动上说,并补充道,"I did more rallies than I've ever done for myself."(我办的集会比我为自己办的还多。)
"You know, I've done 26 of them now,"(你们知道,我现在已经办了26场了。)他在同一个周二于得克萨斯州科珀斯克里斯蒂夸口道。
"I have worked very hard,"(我一直非常努力。)特朗普近期接受福克斯新闻采访时说。"I've done 14 rallies in nine days. And that's a lot."(我九天内办了14场集会。这可不少。)
"I'm going to Georgia, but, uh, it's a strain on your voice,"(我要去佐治亚州,不过,呃,这很伤嗓子。)他周六在佛罗里达州棕榈滩说。"It's a strain, you know. It's not normal."(很吃力,你知道的。这不太正常。)
"I'm doing something different,"(我在做不一样的事。)特朗普在十月说。"I'm working like a dog."(我像牛马一样拼命干。)
柯林斯指出,取消2026年中期选举的最后两场集会之所以格外引人注目,还有另一个原因:在2018年中期选举前的最后72小时里,特朗普曾在蒙大拿州、佛罗里达州、佐治亚州、田纳西州、俄亥俄州、印第安纳州和密苏里州连续举办集会。当时他告诉团队,在选民投票的这几天里,他要尽可能多地奔波助选,以帮助共和党人。
“今晚,据消息人士透露,一些共和党官员对总统取消最后两场集会的决定松了一口气。”柯林斯报道说。“一位共和党高级官员告诉我的同事杰夫·泽莱尼,‘感谢上帝,他到哪里都没能改变选情’,另一位官员则保证‘所有想见总统的人都见到了他。’”
连总统原本准备为其站台助选的马歇尔本人,也对取消计划显得无动于衷,他说:“我觉得我在民调中表现这么好,他大概有更好的地方可以花时间。”
“我们没有渠道了解这位参议员的内部民调,但CNN一项全新的民调实际上发现,马歇尔的选情依然非常胶着。”柯林斯评论道。她引用的一项调查显示,民主党人亚当·汉密尔顿以49%对45%领先马歇尔四个百分点。
这一微弱差距凸显了本季选举的更大利害关系:中期选举决定国会控制权,参议院席位由各州选举逐一决定,因此像堪萨斯州这样的竞争激烈的选区会影响到参议院的权力平衡。
“如果【马歇尔】的支持率确实有所飙升,我们在民调中还没有看到这一点。”柯林斯说。
在选战最后阶段,总统是否会增加替代性的竞选行程仍是未知数,两党都在向选民做最后的陈词。
观看完整节目片段:https://youtu.be/6JMaYjB74vU