ABB表示，中国监管机构已否决软银集团以54亿美元收购ABB机器人部门的交易，使这项处于软银创始人孙正义人工智能与实体自动化战略核心的交易被叫停。

ABB在官方声明中表示，软银已被告知中国监管机构不会批准其收购该公司在华机器人业务。该交易于2025年10月签署，对机器人业务的估值为53.75亿美元，软银方面负责取得监管批准。

据《金融时报》援引多位知情人士率先报道，中国国家发展和改革委员会已告知这家日本企业集团，交易将无法获批。

中国方面的批准是这笔交易的决定性条件：中国的经营者集中审查制度赋予监管机构对在华拥有大量业务的外国收购案的审批权，而中国是按年度装机量计算全球最大的工业机器人市场。

交易目前的进展

ABB补充称，双方仍在磋商之中，并将继续努力推进交易。软银也在调查中国否决交易的原因，以及是否可以再次申请批准。

两家公司均未正式取消该交易。不过，中国的决定令交易能否按计划进行蒙上阴影。

ABB在全球拥有约11万名员工，在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange）和斯德哥尔摩纳斯达克上市。此次出售旨在让ABB专注于电气化和自动化业务，同时为软银在工业机器人市场赢得立足点，该领域的主要参与者包括日本的发那科（Fanuc）和安川电机（Yaskawa），以及2016年被中国美的集团收购的德国库卡（KUKA）。

孙正义机器人押注受挫

此次否决对孙正义将人工智能与机器人技术相结合的计划构成打击。软银原本希望ABB业务能帮助其拓展实体人工智能领域的工作。该集团曾于2016年以约320亿美元的交易将英国芯片设计公司Arm私有化，此后一直在围绕人工智能重塑自身定位，而将智能软件与在实体世界中运作的机器相结合已成为这一战略的基石。

据雅虎财经报道，周四软银股价下跌约5%，日经225指数下跌0.5%。软银股价还受到Arm控股股价下跌的压力。此前这家芯片公司发布了低于预期的业绩展望，投资者正从人工智能和科技股中撤资。

此举并非中国首次出手否决涉及敏感技术的交易。《日经亚洲》报道指出，北京最近在一次安全审查后否决了Meta以20亿美元收购人工智能初创公司Manus的交易。