中国于周五宣布将14个欧洲实体列入出口管制清单，这是对欧盟此前一天将14家中国企业纳入其针对俄罗斯乌克兰战争的最新制裁方案的直接报复。

中国商务部在一份声明中表示，根据上述措施，中国企业被禁止向被列入名单的14个欧洲机构出口所谓的两用物项——即可同时用于民用和军事目的的货物和技术。此外，外国企业也被禁止向这14个实体供应源自中国的两用物项。

受影响的欧洲企业包括捷克汽车制造商Tatra Trucks、意大利电机制造商Lafert SpA、德国制造商Sindlhauser Materials GmbH以及法国无人机制造商Cavok UAS。

中国商务部发言人表示，采取上述措施是对欧盟周四将14家中国大陆和香港企业列入最新对俄制裁名单的回应。该发言人称，这些举措旨在"维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务，以回应欧盟的不当行为"。

欧盟周四通过的第21轮对俄制裁方案针对银行、加密货币公司和军事装备制造商等类别。该方案还纳入了来自第三国——即中国、印度和土耳其——的实体，据信这些实体正为俄罗斯供应两用货物和技术。

2020年12月生效的《出口管制法》为北京以国家安全为由限制两用物项及相关技术的出口提供了法律框架。该法授权商务部维护和更新管制物项目录，并可指定特定外国实体为受限接收方。近年来，北京越来越多地利用这一框架及相关工具，对半导体和国防供应链至关重要的镓、锗和石墨等矿产实施了出口限制。

自莫斯科于2022年2月对乌克兰发动全面入侵以来，欧盟逐步扩大了对俄制裁体系。每一轮后续制裁方案都扩大了针对实体的范围，日益聚焦于被控为受限货物流入俄罗斯提供便利的第三国企业。北京方面则一贯反对未经联合国安理会授权的单边制裁，并批评西方对俄制裁措施，将其定性为域外管辖权的过度延伸。

此次交锋标志着中欧贸易摩擦的升级，双方目前已在应对电动汽车关税、市场准入和供应链依赖等方面的争端，为双方作为主要贸易伙伴的关系增添了又一层复杂性。

本报道最初发布于Fortune.com。