菲律宾邦萨摩洛自治区加紧应对厄尔尼诺,保护农民和小型内陆鱼塘经营者
要点速览
- •巴西兰省议会在居民反映各村泉眼及其他饮用水和农业用水水源正在干涸后,宣布全省进入灾难状态。
- •灾难状态声明允许穆吉夫·S·哈塔曼省长政府调配应急资金,以缓解厄尔尼诺对该省农民和牲畜养殖者的影响。
- •农业部长伊沙克·V·马斯图拉正与首席部长阿卜杜拉奥夫·A·马卡库阿合作,并通过地方政府部长乔尔丹·S·巴亚姆与各地方政府单位协调,将缓解计划推广至BARMM所有省份及拉米坦、马拉维和哥打巴托三座城市。
- •区内超过一百万穆斯林和基督教农民主要依靠种植水稻、玉米及其他短期作物和蔬菜作为收入来源。
- •由于六个地区降雨匮乏,22万公顷的利加瓦桑三角洲已明显变浅,直接影响马京达瑙省和北马京达瑙省数千名部分依靠捕鱼赚取收入的居民。

哥打巴托市消息——邦萨摩洛自治区农业部的官员和研究人员正在全自治区范围内执行相关措施,以保护弱势农民和小型内陆鱼塘经营者免受厄尔尼诺的不利影响——厄尔尼诺是一种通常给菲律宾带来低于正常水平降雨的气候模式。
上周,巴西兰省议会(Sangguniang Panlalawigan)宣布全省进入灾难状态,此前居民反映他们所在 barangay(村镇)的泉眼及其他饮用水和农业用水水源正在干涸。该声明允许巴西兰省长穆吉夫·S·哈塔曼(Mujiv S. Hataman)政府调配应急资金,用于缓解厄尔尼诺对该省农民和牲畜养殖者影响的各项活动。
邦萨摩洛新闻官周二对记者表示,邦萨摩洛地区农业、渔业与土改部部长伊沙克·V·马斯图拉(Ishak V. Mastura)正与其下属及首席部长阿卜杜拉奥夫·A·马卡库阿(Abdulraof A. Macacua)合作,加紧在自治区所有省份及其三座城市——拉米坦(Lamitan)、马拉维(Marawi)和哥打巴托(Cotabato)——推进地区政府的厄尔尼诺影响缓解工作。
马斯图拉表示,该部门将通过地区地方政府部长乔尔丹·S·巴亚姆(Jordan S. Bayam)的办公室,与区内所有地方政府单位密切协调,将厄尔尼诺缓解计划推广至自治区的每一个角落。
区内超过一百万穆斯林和基督教农民主要依靠种植水稻、玉米及其他短期作物和蔬菜作为收入来源,以维持家庭日常所需。在相邻的马京达瑙省(Maguindanao del Sur)和北马京达瑙省(Maguindanao del Norte),数千名居民还部分依靠在中棉兰老岛22万公顷利加瓦桑三角洲(Ligawasan Delta)相连的河流和沼泽中捕鱼来赚取收入。
利加瓦桑三角洲是多条大河的汇水盆地,这些河流发源于马京达瑙省和北马京达瑙省(均隶属穆斯林棉兰老岛邦萨摩洛自治区,即BARMM)的内地,以及第11区的布基农省(Bukidnon)和相邻的第12区哥打巴托省、苏丹库达拉特省和南哥打巴托省。由于上述六个地区降雨匮乏,该三角洲已明显变浅——这一变化直接影响着那些渔业社区赖以生存的水域。
马斯图拉周二表示:"我们将尽最大努力,缓解自治区内五个省和三座城市中正感受厄尔尼诺冲击影响的农民的困境。"
随着地区应对工作的逐步展开,巴西兰如何部署灾难资金,以及该部门与地方政府单位协调的各项计划能延伸至哪些水源正在干涸的 barangay(村镇),是值得关注的近期进展。
——约翰·费利克斯·M·昂森(John Felix M. Unson)