墨西哥城讯 — 《阿兹卡蒂特兰手抄本》(Azcatitlan Codex)是一部记载阿兹特克首都特诺奇蒂特兰(Tenochtitlan)建立以及后来西班牙征服者到来的珍贵16世纪手稿,自1840年以来首次回到墨西哥。

这件被视为阿兹特克历史最重要的视觉记录之一的手稿,由法国国家图书馆(Bibliothèque Nationale)借出,自1898年起一直收藏于该馆。此次借展正值两国纪念建交200周年之际。

这部手抄本融合了中美洲象形文字与欧洲文字,共分为三个部分。据墨西哥国家人类学与历史研究所介绍,它追溯了墨西加人从阿兹特克文明的神话发源地阿兹特兰(Aztlan)迁徙至特诺奇蒂特兰(位于今墨西哥城)的历程,记录了城中统治者(tlatoani)的更迭,并描绘了西班牙人的到来、征服以及随后的福音传播。

墨西加族群代表玛丽亚·欧亨尼娅·卡斯塔涅达(Maria Eugenia Castañeda)表示:"这些手抄本对我们极其重要,因为我们正在经历的这段非常特殊的时期里,它们不断赋予我们作为人类的身份认同与价值。""它们提升了我们的精神、我们的习俗、我们的文化,以及我们对自身是谁的认知。"

自特诺奇蒂特兰沦陷于入侵西班牙军队领袖埃尔南·科尔特斯(Hernán Cortés)之手以来,已过去五个多世纪。科尔特斯及其盟友在击败阿兹特克领袖和居住在城中的墨西加人后,洗劫并夷平了这座城市,开启了三个世纪的西班牙统治。

据墨西哥国立自治大学(UNAM)人类学研究所历史学家玛丽亚·卡斯塔涅达·德·拉·帕斯(Maria Castañeda de la Paz)介绍,《阿兹卡蒂特兰手抄本》由一位奥托米(Otomi)原住民工匠创作。

这部手抄本将在墨西哥城国家人类学博物馆展出至12月,这是墨西哥观众自19世纪以来首次有机会目睹它。作为交流的一部分,墨西哥将向法国出借另一份重要历史文献——《博图里尼手抄本》(Codex Boturini)。

— 路透社,经 BusinessWorld