93岁澳大利亚朝鲜战争老兵回忆汉江执勤岁月:“我们本应推进得更远”
要点速览
- •雷金纳德·沃尔默在朝鲜战争期间两次随澳大利亚皇家海军部署,隶属于联合国军司令部指挥的部队,服役时间为1951年5月至1952年1月,以及停战后的1953年11月至1954年7月。
- •在汉江作战期间,由于水道测绘不足、潮汐难测,水兵们在遭受猛烈敌军炮火的同时乘坐小船测量水深。
- •沃尔默提议将舰上的剩余食物分发给挨饿的平民,获得舰长批准,他亲自乘小船将物资送到一座他已记不起名字的小岛。
- •沃尔默认为,在朝鲜军队和中国军队撤退之际,联合国军本应乘胜向北推进至中朝边境,并认为由此造成的分裂使持久和平无从实现,也使朝鲜半岛两边的家庭骨肉分离。
- •应首尔报勋部门邀请,沃尔默在釜山出席了纪念活动,包括一年一度的“转向釜山”悼念仪式,并盛赞韩国在经济、科技和民主方面的成就。

18岁那年,雷金纳德·沃尔默离开澳大利亚,为一个他当时几乎一无所知的国家而战。如今93岁的这位朝鲜战争老兵回顾自己在汉江沿岸的服役经历——从在敌方炮火下勘测险恶水道,到与挨饿的平民分享军舰上的食物——并表示,联合国军本应推进得更远,以实现半岛统一。
“我们不知道水深是多少,也不知道潮汐是怎样的,”沃尔默在周四接受《韩国先驱报》采访时说。此次采访是在他应韩国国家报勋处邀请访问韩国期间进行的。
他回忆起1950-53年朝鲜战争期间汉江沿岸测绘不足的水道和难以预测的潮汐,当时他所服役的澳大利亚军舰暴露在敌方炮火的威胁之下。水兵们即便在遭到攻击时,也乘坐小船测量江水深度。这条如今贯穿韩国首都首尔的河流,已成为韩国快速发展的象征。
“我们遭到炮击的时候,那可是猛烈的炮火,”他说。“他们会不会打中我们?会不会把我们击沉?”
他记得,自己的使命远不止与敌军作战。在随澳大利亚海军舰艇沿汉江巡逻期间,沃尔默注意到当地居民在艰难求生,于是建议将舰上的剩余食物分发给他们。
“我和舰长谈过了,”沃尔默回忆说,他曾提议把多余的食物送上岸,送给那些“明显在挨饿”的民众。
舰长表示同意,并指示他换上作战装备,打包食物,乘小船将物资送往一座小岛——七十多年过去,他已记不起那座岛的名字。
“我们是去保护他们的,不是去攻击他们的,”他说。
重访韩国与两次部署
沃尔默此次是应韩国国家报勋处的邀请项目来到韩国的,该项目于11月8日启动,持续至周五。他在釜山出席了纪念活动,包括一年一度的“转向釜山”悼念仪式,此前他还曾于2014年和2022年到访韩国。随着当年那批战争老兵——20世纪50年代初的少年和青年——步入90多岁,像沃尔默这样的亲历者讲述已愈发罕见。釜山还是联合国纪念墓园所在地,这是世界上唯一一座此类联合国墓园。
据报勋处介绍,沃尔默曾两次部署至朝鲜半岛——第一次是1951年5月8日至1952年1月30日,第二次是1953年11月6日至1954年7月16日,第二次部署是在1953年7月停战之后。
“我们本应推进得更远”
朝鲜战争期间,沃尔默在澳大利亚皇家海军服役,隶属于联合国军司令部指挥的多国部队,曾在包括HMAS Murchison在内的舰艇上服役。他最初担任雷达操作员,为舰炮射击计算敌方目标的距离和方位,随后被调往船上厨房担任厨师。
回顾战争的结果,这位老兵认为,联合国军本应继续北进以统一朝鲜半岛,而不是任其处于分裂状态。
“我认为我们本应推进得更远,”他说。“本应把他们赶到更北边、更北边、更北边。”
他说,在朝鲜军队和中国军队撤退时,联合国军本应乘胜追击,而不是在以自由民主制度统一半岛的目标面前止步。在他看来,分裂使持久和平无从实现,也让朝鲜半岛两边的家庭骨肉分离。这一分裂延续至今:1953年的《停战协定》之后从未签署和平条约,朝韩双方在法律上仍处于战争状态,以非军事区为界。
沃尔默谈及因边界而骨肉分离的家庭所承受的痛苦,并问道,还有多少韩国人的亲仍生活在非军事区的另一侧。当被问及若当年控制整个半岛直至中朝边境是否能避免这样的苦难时,他回答:“没错。没错。”
“中国本应有足够的担当说:‘好吧,这是中国边界,我们的国家到这里为止,’”他说。
联合国军司令部成立于1950年7月,用于协调在朝鲜入侵后保卫韩国的多国部队。1953年《停战协定》签署后,联合国军司令部继续负责维持停战,而成立于1978年的韩美联合司令部后来承担了联合防卫准备的责任。联合国军司令部、联合司令部以及驻韩美军——在韩国维持约28,500名美军——均由美国陆军上将泽维尔·布伦森领导,他指挥这三个机构。
民主:跨越几代人的共同价值
沃尔默说,他当年志愿加入澳大利亚海军,是因为他相信在全球动荡之际,自己有责任保卫国家。
“我参军是因为我想为我的国家而战,”他说。“当时世界各地都有动荡,我觉得我必须挺身而出,守护我的国家。”
“我志愿为国效力,而我的政府也认为应当支援韩国人民,”他补充道。
当被问及如今想到汉江会想到什么时,沃尔默连声惊叹:“哇。哇。哇。”他盛赞韩国在经济和科技上的进步——与他几十年前目睹的贫困和满目疮痍形成鲜明对比——并称赞韩国政府对外国老兵的礼遇。
对沃尔默而言,这场战争留下的永恒启示是民主的重要性。他说,民主让人们能够决定自己的未来并选举自己的政府。
“一个和平的民主国家,”当被要求概括韩国的成就时,他这样说。
回顾当年参军的决定,当被问及如果重新回到18岁、面临同样的选择是否还会来朝鲜半岛服役时,沃尔默毫不迟疑。
“会的,我会,”他说。