移居海外以逃离唐纳德·特朗普总统治下的美国,已成为许多政治左翼人士常见的白日梦,但 Wired 的一项新报道发现,真正付诸行动的人在发现彼岸的生活不如预期舒适后,悔意正在不断累积。这一发现打破了那种白日梦的美好想象,记录了一种移居、幻灭、以及部分人回国的模式。

根据这篇周二的报道,过去几年里"成千上万的美国人"移居欧洲。他们列举的动机各不相同——有人追求"冒险"或更慢节奏的生活——但对"许多人"而言,有一个不容忽视的好处:"在特朗普第二任期开始后寻求政治庇护"。《Wired》收集的故事涵盖了不同的目的地和时间线——2023年移居柏林、2024年秋季移居英国——但都暴露出相似的摩擦:工作、官僚程序、医疗和文化适应。

接受《Wired》采访的美国人"Annie"表示,在2024年秋季移居英国之前,她对英国生活的认知被"巨大的误解"所误导。

"人们对获得优质医疗、生活水平存在巨大误解……那里的生活质量明显低于美国,"她说,并补充道,"在英国被视为奢侈品的很多东西,在美国却非常普遍",她以洗碗机和烘干机等电器为例。

Annie还谈到自己在怀孕期间移居后应对英国医疗体系所遇到的困难,以及当地较低的薪资水平。她和丈夫现在计划今夏搬回美国。她的经历恰恰体现了报道反复强调的落差:远距离想象中的生活与现实重新定居的实际困难之间的差距。

"让我特别惊讶的是,人们竟然如此自然地嘲笑我的口音和文化,甚至连职场环境也不例外,"她补充道。"英国是一个非常'随遇而安'的地方,但我们美国人从小被教育要不断进步、追求更好的东西。"

另一位侨民"Josh"讲述了他在2023年移居柏林后经历的种种困难——这一决定"部分"基于他对2024年大选结果的悲观预期。

"找工作太难了,而且自我离开后,无休止的官僚程序变得更糟了,"他告诉《Wired》。"我怀念[美国]更友善的人们、言论自由以及日常生活的便利……如果你不是在那里出生长大,外表也不像德国人,你永远不会被完全接纳。"

"几个月前",Josh已重新回到美国生活,他告诉该媒体,自己现在感觉"快乐"得多,也更被周围的人"接纳"。

"当我到了德国,与美国的情况有了一段距离之后,"他说,"我觉得自己也许反应过度了。"

"相当数量的美国网红和匿名社交媒体用户正在放弃,常常不好意思地承认,生活并非他们所期望的那样——他们怀念在美国的旧日生活,"报道详细写道。"在专门讨论这类话题的subreddit上,如 r/expats、r/GoingToSpain、r/AmericanExpatsUK、r/AmerExit,你现在可以找到许多关于建立新社交圈困难、找工作不易、与美国开放友好相比更为冷淡的文化规范,以及有时高于预期的欧洲生活成本的故事。许多帖子如今都在寻求一种新的建议:我想家,甚至想搬回去,这可以吗?"换言之,话题不再仅仅关于离开——而是越来越多地关于是否以及如何回去,而Annie和丈夫计划中的夏季回归,将为《Wired所描述的这一模式再添一个具体的例证。