新闻宏观经济Politico专栏作家Harris:空中交通危机简报预示特朗普任期最后两年的警示

Politico专栏作家Harris:空中交通危机简报预示特朗普任期最后两年的警示

作者: Alternet·

要点速览

  • •全国性空中交通管制故障促使白宫举行简报会,由国土安全部部长Markwayne Mullin和交通部部长Sean Duffy主导。
  • •Politico专栏作家John Harris认为,政府的反应表明,特朗普在任期最后两年可能会与政治现实愈发脱节。
  • •Duffy将故障归因于雷达问题、通信不一致和技术系统,而Harris批评向民主党推卸责任的说辞对普通旅客缺乏说服力。
  • •前总统Biden的交通运输法案在250亿美元航空投资框架内,为联邦航空管理局升级五年拨款50亿美元,国会随后又批准了125亿美元。
  • •Duffy额外500亿美元的请求需要国会采取行动,且远超迄今已批准的资金,其结果将成为旅客能否获得现代化设备的具体检验。
Politico专栏作家Harris:空中交通危机简报预示特朗普任期最后两年的警示

据Politico的John Harris所言,白宫就全国空中交通管制瘫痪举行的简报会,由国土安全部部长Markwayne Mullin和交通部部长Sean Duffy出席,为特朗普总统任期最后两年提供了一个令人不安的预览。

Harris周六为Politico杂志撰文警告,未来两年可能问题接连不断,而所谓的解决方案不过是政府官员对自身和总统领导力的自我表扬。如果说周五晚上的情形有任何指示意义的话,他们还将继续难以向焦虑的公众给出清晰的答案。

Harris写道:“如果周五晚上呈现的态势持续下去,表明特朗普在任期最后两年可能会与政治现实更加脱节。”

Harris描述了周五晚上纽约JFK机场的场景,他在那里目睹了“大量的哭泣和大量的咒骂”,并庆幸自己不必赶赴婚礼或葬礼,也不必一边照看幼儿或年长的亲人,一边与订票代理通话。Alternet的相关报道记录了这次全国停飞。

Harris指出:“正是在这些场景的背景下,我听到了Duffy的发言——相比稍欠气场的Mullin,他主导了这场新闻发布会。他的风格干脆、有力,甚至令人印象深刻;但他话语的实质内容却模糊不清、自我辩护、缺乏说服力。”

Harris质问道:“Mullin和Duffy的新闻发布会提出了一个更根本的问题:他们是否具备起码的自我认知?他们到底生活在哪个星球上?”

Duffy将故障归因于雷达问题、通信不一致和技术系统。Harris抱怨称,这些借口和向民主党推卸责任的说辞,几乎没有以普通旅客能够理解的方式解释此次瘫痪。虽然一些美国人并不接受这次故障的解释,但Harris并非其中之一,他也认同美国应当拥有尖端设备。

Harris称,在11天前的重大选举失利之后,这两位高层官员的表现,生动地折射出特朗普主义后期的景象。

Harris写道:“那些熟悉的标志——虚张声势、自我吹嘘、归咎于人——已不像过去那样令人反感,而是达到了毫不相干的地步。这种风格暗示,现实可以通过自信的宣告来创造或决定性地塑造。”

在资金方面,前总统Joe Biden的交通运输法案在五年内提供50亿美元用于升级联邦航空管理局的空中交通管制设施和设备,这是更广泛的250亿美元航空基础设施投资的一部分。国会随后又批准了125亿美元用于升级。Duffy现在正寻求额外的500亿美元——这一请求需要国会采取行动,且远超迄今已批准的资金,使其在华盛顿的命运成为衡量旅客能否最终获得Harris所说的尖端设备的最具体的近期指标之一。

Harris指出,与此同时,特朗普更专注于他的宴会厅、高尔夫球场和巨型拱门。

Harris认为,更深层的警示并不在于一个重要的交通系统陷入瘫痪,而在于高层官员的反应,仿佛硬汉做派和对特朗普的赞美可以取代问责。当Mullin在发言结束时称特朗普为国家最伟大的总统时,恰恰体现了这种真正的脱节:旅客们希望得到负责任的领导,而政府似乎更热衷于自我庆功。

Harris总结道,这是一种错位,也是一种风险,其影响远远超出这场危机。他的完整专栏发表在Politico杂志。