Филиппинские женские и профсоюзные организации выступают против визита Трампа на саммит АСЕАН
Ключевые выводы
- •Филиппинские женские правозащитные и профсоюзные организации публично выступили против планируемого участия президента США Дональда Трампа в 49-м саммите АСЕАН в Маниле 17 ноября.
- •Группы под эгидой «Всемирного марша женщин»-Pilipinas сослались на обвинения как минимум 28 женщин в сексуальных проступках, домогательствах, нападениях и изнасилованиях, при этом одиннадцать, по имеющимся данным, связали Трампа с сетью проституции Джеффри Эпштейна.
- •Организаторы заявили, что прибытие Трампа за несколько дней до 18-дневной кампании по искоренению насилия в отношении женщин на Филиппинах противоречит антинасильственным и антитрейфикинговым обязательствам АСЕАН, впервые принятым в 2004 году.
- •Противодействие также направлено на предлагаемый инициированный США проект Pax Silica по цепочкам поставок полупроводников, аппаратного обеспечения ИИ и критически важных минералов, который, по предупреждениям критиков, может нанести вред средствам к существованию женщин, сельскохозяйственным землям, источникам воды и территориям коренных народов в одной из крупнейших стран-производителей никеля.
- •Профсоюзные и миграционные активисты призвали к повестке, сосредоточенной на рабочих местах, продовольственной безопасности и здравоохранении, отметив, что филиппинки-трудовые мигранты сталкиваются за рубежом с эксплуатацией, включая невыплату зарплат, принудительный труд, торговлю людьми и насилие.

Женские правозащитные и профсоюзные организации на Филиппинах в пятницу выступили против планируемого участия президента США Дональда Трампа в 49-м саммите Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в Маниле 17 ноября, сославшись на обвинения в его адрес в связи с сексуальными проступками, а также на опасения по поводу военного и экономического вмешательства США в регионе.
Выступая на пресс-конференции, низовые феминистские организации, входящие в «Всемирный марш женщин» (WMW)-Pilipinas, призвали отказать господину Трампу в приеме, утверждая, что его присутствие противоречит обязательствам АСЕАН по искоренению насилия в отношении женщин и торговли людьми.
Жан Энрикес, национальный координатор WMW-Pilipinas и исполнительный директор Коалиции против торговли женщинами — Азиатско-Тихоокеанский регион (CATW-AP), сообщила, что как минимум 28 женщин обвинили господина Трампа в сексуальных проступках, домогательствах, нападениях и изнасилованиях. По имеющимся данным, одиннадцать из них связали его с сетью проституции Джеффри Эпштейна.
«Иронично, что Трамп прибывает в Юго-Восточную Азию за несколько дней до 18-дневной кампании по искоренению насилия в отношении женщин (VAW)», — отметила госпожа Энрикес, добавив, что АСЕАН приняла декларации против насилия в отношении женщин и против торговли людьми, особенно женщинами и детьми, — обязательства, которые объединение впервые приняло в 2004 году. Упомянутая ею кампания ежегодно проводится на Филиппинах с 25 ноября, международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, по 12 декабря.
По мнению групп, эти обвинения подчеркивают необходимость бросить вызов безнаказанности, которой пользуются влиятельные лица, и отвергнуть нормализацию сексуального насилия.
Их противодействие визиту господина Трампа также связано с более широкими опасениями по поводу милитаризма США, добычи ресурсов и экономических инициатив, включая предлагаемый проект Pax Silica, который, по их словам, может угрожать средствам к существованию женщин, исконным землям и сообществам. Pax Silica публично описывается как инициированная США программа по координации цепочек поставок полупроводников, аппаратного обеспечения искусственного интеллекта и критически важных минералов среди стран-партнеров.
Тина Лопес, сотрудница программы Фонда альтернативных медиа (FMA), заявила, что усилия по продвижению прав женщин должны затрагивать политические, экономические, военные и технологические системы, увековечивающие эксплуатацию.
«Мы не можем говорить о расширении прав женщин, правах человека или технологическом прогрессе в АСЕАН, игнорируя насилие и эксплуатацию, заложенные в системах власти», — заявила госпожа Лопес.
Она также выразила обеспокоенность коммерциализацией женских тел через цифровые платформы, искусственный интеллект и порнографию, утверждая, что эти технологии могут превращать эксплуатацию в прибыль для влиятельных корпораций и отдельных лиц.
Елен Пакларин, исполнительный директор Бюро по правовым вопросам и правам женщин (WLB), призвала Филиппины, занимающие в этом году пост председателя АСЕАН, обеспечить содержательное участие женщин в инициативах по энергетическому переходу и решениях, касающихся Pax Silica. Председательство ежегодно ротируется между государствами-членами АСЕАН, при этом страна-председатель определяет повестку объединения на год и проводит его саммиты.
Она призвала к обеспечению соблюдения гарантий, прозрачности, мониторингу под руководством сообществ и содержательному участию, заявив, что технологические и энергетические проекты должны признавать женщин правообладателями и лицами, принимающими решения, а не пассивными бенефициарами.
«Pax Silica — вон с Филиппин», — заявила госпожа Пакларин.
Ампаро Мициано, генеральный секретарь Pambansang Koalisyon ng Kababaihan sa Kanayunan (PKKK), предупредила, что сельские женщины понесут последствия потенциального экологического ущерба от проекта, включая вред сельскохозяйственным землям, источникам воды и биоразнообразию. Она сообщила, что добыча ресурсов может повысить риски для здоровья и усложнить женщинам обеспечение своих семей, особенно в сообществах, зависящих от сельского хозяйства и природных ресурсов.
Группы коренных женщин также выступили против инициативы, сославшись на опасения по поводу добычи полезных ископаемых и извлечения критически важных минералов на исконных территориях. Джуди Пасимио, исполнительный директор LILAK, сообщила, что минералы, на которые нацелена инициированная США повестка развития, в основном находятся на территориях коренных народов.
«Территории коренных женщин закрыты для Трампа и его корпоративных прихвостней. Трамп, вон, прекратите корпоративную добычу», — заявила госпожа Пасимио. Филиппины входят в число крупнейших мировых производителей никеля — металла, используемого в нержавеющей стали, батареях и электронике.
Профсоюзные группы, в свою очередь, раскритиковали экономическую и военную политику США, утверждая, что она ставит корпоративные интересы выше благосостояния работников.
Найси Коронасьон, представляющая SENTRO-Women, заявила, что АСЕАН не может претендовать на защиту прав женщин, принимая лидера, обвиняемого в увековечении насилия в отношении женщин. Она также раскритиковала капиталистическую систему за то, что она позволяет корпорациям и влиятельным лицам извлекать выгоду из эксплуатации женщин и работников.
Генеральный секретарь Partido Manggagawa (PM) Джуди Энн Миранда призвала к экономической повестке, сосредоточенной на рабочих местах, продовольственной безопасности и здравоохранении, а не на милитаризации и перемещении населения.
«Работники стоят вместе с женщинами против войны, сексуального насилия и эксплуатации. Мы противостоим американскому милитаризму и экономическим проектам, таким как Pax Silica, которые угрожают средствам к существованию, правам и достоинству женщин. Рабочие места, продовольствие и здоровье — а не война, перемещение и эксплуатация», — заявила она.
Эллен Сана, представляющая Центр защиты прав мигрантов (CMA), подчеркнула уязвимость филиппинских женщин-работниц, мигрирующих за границу, особенно тех, кто занят в качестве домашней прислуги и сиделок, несмотря на наличие высшего образования. Филиппины входят в число крупнейших в мире стран происхождения трудовых мигрантов. Она назвала невыплату или задержку заработной платы, чрезмерный неоплачиваемый труд, принудительный труд, торговлю людьми, а также физическое и словесное насилие среди форм эксплуатации, с которыми они сталкиваются за рубежом.
Госпожа Сана частично объяснила вынужденную миграцию нехваткой достойной работы, возможностей заработка и государственных социальных услуг на Филиппинах, а также продолжающимся истощением человеческих и природных ресурсов страны. Отсутствие гуманного и экологически устойчивого развития, по ее словам, продолжает подталкивать женщин покидать свои семьи и дома в поисках работы за границей.
— Kaizzer Angela Marie V. Manuba