Чжанцзякоу, город в провинции Хэбэй, расположенный примерно в 200 километрах к северо-западу от Пекина, стал главным местом действия третьего сезона туристического сериала CGTN Village Voyage. Ведущий Джулиан Ваганн и мексиканский путешественник Хуан Карлос Чеанг Гусман исследуют, как сельские сообщества находят новые пути развития, сохраняя связь с местными традициями.

В сезоне рассматривается пересечение традиций и современности в китайской сельской местности. Особое внимание уделяется более широкому значению усилий по возрождению сельских районов в Китае и тому, как они могут изменить представления о жизни в деревне. Вместо того чтобы сосредотачиваться только на известных достопримечательностях, сериал показывает повседневный ритм деревень и жизнь их жителей.

В Чунли, где проходили соревнования зимних Олимпийских игр в Пекине в 2022 году, горы превратились в круглогодичный центр активного отдыха. «Зимой здесь катаются на лыжах, а летом открывается совершенно новый мир», — сказал местный инструктор по активному отдыху. После Олимпиады жители расширили спектр занятий, включив в него маунтинбайк, трейлраннинг, пешие походы и кемпинг.

Джулиан и Хуан принимают участие в ультрамарафоне Chongli 168 Ultra-Trail Race, где соревнуются тысячи бегунов. «У гор нет границ, — сказал Хуан. — Стремление бегать и испытывать себя в дикой природе объединяет нас — и в Латинской Америке, и здесь».

В деревне Югоулян, расположенной на высокогорном плато в северной части Чжанцзякоу, жители создали особую разновидность йоги на открытом воздухе, основанную на сельскохозяйственном труде. «Наша йога происходит из работы в поле, — объяснил один из жителей. — Это часть нашего образа жизни». Сначала Джулиан и Хуан готовят youmian, местное блюдо из овса, а затем занимаются йогой на полях вместе с жителями деревни.

«Это ощущается знакомо, — сказал Хуан. — Где бы мы ни находились, люди хотят одного и того же: здоровья, мира, безопасности и полноценной жизни». Деревня показывает пример сельской жизни, которая не застыла в прошлом, а обретает новые формы благополучия.

Юйсянь на юге Чжанцзякоу известен своими историческими поселениями и народными ремёслами. Его архитектура вдохновила создателей локаций в игре Black Myth: Wukong. Традиционное искусство вырезания из бумаги в Юйсяне передаётся из поколения в поколение. «Вырезание из бумаги пришло от обычных людей, — сказал мастер. — Раньше им украшали окна крестьянских домов. Теперь оно известно всему миру». Джулиан и Хуан сами пробуют заняться этим ремеслом и видят, как культурное наследие сохраняется в повседневной жизни.

Деревня Дэшэн показывает, как сельские сообщества осваивают новые технологии. Солнечные панели занимают часть местного ландшафта, а современные теплицы используют точный контроль температуры. «Раньше мы сильно зависели от погоды, — сказал один из жителей. — Теперь технологии и солнечный свет дают нам новую надежду». Джулиан и Хуан собирают спелые помидоры и огурцы и узнают, как доходы от чистой энергетики помогают финансировать школы, дороги и общественные пространства. Костёр на деревенской площади также подчёркивает сплочённость местного сообщества.

Для нового поколения путешественников такие погружения дают более полное представление о сельском Китае. Сельская местность Чжанцзякоу объединяет круглогодичные горные активности Чунли, более спокойный ритм полей Югоуляна, живые народные традиции Юйсяня, а также сочетание чистой энергетики и современного сельского хозяйства в Дэше́не. Вместе эти эпизоды показывают, что возрождение сельских районов проявляется в разных сферах деревенской жизни — от отдыха и питания до культурного наследия, инфраструктуры и общественных мероприятий. Сосуществуя с инновациями, традиции раскрывают людей и сообщества, формирующие будущее региона.