Тайлер Коуэн опубликовал стихотворение в стиле Рильке, созданное ИИ Astra
Ключевые выводы
- •Экономист Тайлер Коуэн предложил Astra от Google написать немецкое стихотворение в стиле Рильке и опубликовал единственный необработанный результат.
- •Astra — мультимодальный ИИ-ассистент Google DeepMind, способный обрабатывать и реагировать на текст, аудио и видео в реальном времени.
- •ИИ создал стихотворение на немецком языке под названием «Die Hand im Schlaf» («Рука во сне») с первого запроса.
- •Творчество Рильке — распространённый эталон для проверки способности ИИ создавать стилистически точные стихи, а не шаблонный текст.
- •Формулировка «без выбора лучших вариантов» отвечает скептикам, утверждающим, что впечатляющие результаты ИИ отбираются из множества попыток, хотя художественная ценность результата остаётся открытой для интерпретации.
Экономист Тайлер Коуэн, пишущий в блоге Marginal Revolution, продемонстрировал творческие возможности Astra от Google, предложив ей написать стихотворение — как он отметил, «один запрос, без выбора лучших вариантов».
Astra — это ИИ-ассистент Google DeepMind, представленный компанией как мультимодальный агент, предназначенный для обработки и реагирования на текст, аудио и видео в реальном времени. Коуэн, экономист из Университета Джорджа Мейсона, который регулярно тестирует и комментирует передовые ИИ-модели в Marginal Revolution, использовал эту демонстрацию как живой тест того, насколько далеко простирается генеративный диапазон модели за пределами стандартных задач.
Его запрос звучал так: «Теперь короткое стихотворение в стиле самого лучшего Рильке, на немецком языке:»
Astra ответила следующим стихотворением на немецком языке под названием «Die Hand im Schlaf» («Рука во сне»):
Nun liegt sie offen. Alles, was sie hielt,
ist in die eigne Schware heimgekehrt.
Nur eine kleine Höhlung bleibt,
als hätte ein Vogel hier geruht
und sie gelehrt,
auch das Entwichene noch zu umgeben,
behutsam, ohne Wunsch nach Wiederkehr.
Райнер Мария Рильке (1875–1926) — австрийский поэт, широко признанный одним из важнейших немецкоязычных писателей XX века, известный своим лиричным, созерцательным стилем. Его стихи, отмеченные точными образами и темами быстротечности, остаются распространённым эталоном для проверки того, способны ли ИИ-системы создавать стилистически точные стихи, а не шаблонный текст — что делает его естественным выбором для такого одноразового творческого эксперимента.
Оговорка о «невыбирании лучших вариантов» касается повторяющейся дискуссии вокруг ИИ-искусства: скептики часто отмечают, что впечатляющие образцы могут отбираться из множества попыток. Публикация единственного неотредактированного ответа на первый запрос обходит это возражение — по крайней мере, анекдотически. Остаётся ли такой результат подлинным стилистическим мастерством или искусной имитацией идиомы Рильке — вопрос интерпретации.
Источник: Marginal Revolution
