Встреча с руганью: чиновник Трампа провёл «беспрецедентную» чистку в USDA среди руководителей штатов
Ключевые выводы
- •Министерство сельского хозяйства за последние несколько недель перевело или временно откомандировало шестерых из руководителей по охране природных ресурсов на уровне штатов в NRCS.
- •Глава NRCS Колтон Бакли кричал и ругался на старших карьерных сотрудников во время встречи и принёс бланки о переводе или увольнении, заявив, что подпишет их, если финансирование не начнут распределять быстрее.
- •При администрации Трампа NRCS потеряла почти 3 000 сотрудников — около 24% штата, — и, по словам сотрудников, это лишает их возможности быстрее заключать природоохранные контракты.
- •К началу ноября начата процедура перевода руководителей в Неваде, Орегоне, Вайоминге и Иллинойсе после того, как глава офиса в Техасе был вынужден уйти, а руководитель офиса во Флориде был откомандирован.
- •Сотрудники называют руководителей штатов козлами отпущения на фоне растущих backlog'ов и наказаний за срыв сроков; ведомство не подтвердило переводы и не назвало постоянных преемников.

Администрация Трампа провела масштабную перестановку среди руководителей сельскохозяйственных ведомств федерального правительства на уровне штатов после конфликта между политическим руководством и старшими карьерными сотрудниками Министерства сельского хозяйства.
За последние несколько недель ведомство перевело или временно откомандировало шестерых из руководителей по охране природных ресурсов на уровне штатов в Службе охраны природных ресурсов (NRCS), по данным семи человек, знакомых с этими перемещениями и внутренними коммуникациями, которые видел The Washington Sun, первым сообщивший об этой чистке (оригинальный репортаж).
NRCS управляет федеральными программами охраны природных ресурсов на сельскохозяйственных землях, а её руководители на уровне штатов — это старшие карьерные чиновники, которые возглавляют работу агентства в каждом штате — уровень управления, напрямую отвечающий за планирование и заключение природоохранных контрактов с фермерами.
Большая часть перестановок была спровоцирована необычайно напряжённой встречей, на которой политические назначенцы администрации Трампа раскритиковали руководителей штатов в USDA за неспособность служить интересам фермеров страны — обеспокоенность, усиленную тарифами президента Дональда Трампа и войной с Ираном.
По словам двух человек, знакомых с этой перепалкой, глава NRCS Колтон Бакли сказал на встрече старшим карьерным сотрудникам агентства, что им нужно распределять средства быстрее. Затем он кричал на сотрудников и ругался. Бакли также принёс на встречу бланки для запуска перевода или увольнения этих руководителей, заявив, что готов их подписать, если они не начнут быстрее двигать финансирование.
Один сотрудник назвал поведение Бакли на встрече «словесным оскорблением».
Руководители штатов, по словам собеседников, умоляли Бакли признать, что неоднократные попытки администрации резко сократить федеральный штат оставили их без достаточного персонала, чтобы работать быстрее. При администрации Трампа NRCS потеряла почти 3 000 сотрудников — около 24% своего штата.
Этот аргумент не возымел действия. К началу ноября глава уже запустил процедуру перевода руководителей в Неваде, Орегоне, Вайоминге и Иллинойсе. Ранее он вынудил уйти главу офиса NRCS в Техасе и временно откомандировал руководителя офиса во Флориде.
«Это беспрецедентно в истории NRCS», — сказал один сотрудник о перестановках. «Тарифы Трампа вредят фермерам. [Его меры по сокращению штата] вредят фермерам, а карьерные сотрудники наказываются после того, как их поставили в безвыходное положение».
Министерство сельского хозяйства не ответило на запрос о комментариях. Подтвердит ли ведомство переводы и назовёт ли постоянных преемников для затронутых офисов штатов, пока неизвестно.
По словам одного сотрудника, посыл руководства агентства сводится к тому, чтобы «тратить деньги быстрее». «У нас почти нет штата, и нас заставляют брать больше денег, при этом некому заключать контракты», — сказал сотрудник.
Сотрудников угрожали наказать и наказывали за срыв сроков, рассказал один полевой сотрудник, однако это давление не остановило накопление backlog'ов. Сотрудники NRCS говорят, что руководители штатов — просто козлы отпущения. Один партнёр агентства сказал, что чиновник в его штате был «просто самым очевидным кандидатом на то, чтобы его подставили».
«Если следующий человек не вытащит из воздуха около 20 лесоводов и инженеров, он покажет не больший результат, чем она когда-либо», — сказал он.