Это веб-версия Fortune Gulf Brief — еженедельной рассылки, посвященной капиталу, лидерам и политике, меняющим один из самых значимых регионов мира. Подпишитесь, чтобы получать ее бесплатно на свою электронную почту.

Добро пожаловать в выпуск Fortune Gulf Brief этой недели. Постоянные читатели могут заметить сегодня другой авторский указатель. Это потому, что Melissa взяла заслуженный отпуск, хотя, зная журналистов, вероятно, с одним глазом на телефоне и на том, что происходит в Персидском заливе. Обычный режим работы возобновится на следующей неделе.

А пока я — Inzamam Rashid, международный журналист и ведущий из Дубая, и на этой неделе буду вашим проводником по региону.

Событий для обсуждения более чем достаточно. Заявления Donald Trump все чаще становятся торговыми сигналами для инвесторов в ОАЭ, а новая экономическая кампания Вашингтона против Ирана разворачивается на фоне того, что валюта Тегерана опускается до рекордного минимума и один из его важнейших торговых партнеров закрывает дверь.

Также в выпуске:

Углубление валютного кризиса в Иране на фоне закрытия жизненно важного канала через ОАЭ

Наследный принц Саудовской Аравии едет в Париж и уезжает с соглашениями на миллиарды

Поп-звезды отказываются от участия в Abu Dhabi, но F1 остается на месте

Итак, пока Melissa временно меняет Gulf Brief на пляж, перейдем к главному.

Розничная торговая активность в Дубае заметно выросла в ответ на влияющие на рынки заявления президента Donald Trump и колебания цен на золото и нефть, что подчеркивает, насколько внимательно местные инвесторы теперь следят за глобальными новостями.

В первой половине 2026 года торговый оборот Dubai Financial Market вырос на 40% в годовом выражении до $32.5 billion, тогда как на бирже Абу-Даби было совершено сделок на $46.6 billion.

У бума розничной торговли в Дубае может быть и другое объяснение, помимо Donald Trump, войны и очень сильного года для золота: это тот тип людей, которые сюда переезжают.

«Все, кто переезжает в UAE, по определению готовы идти на риск», — сказал мне Tarik Chebib, глава Capital.com по Ближнему Востоку, когда мы сели обсудить, почему объемы торгов в регионе резко выросли.

На протяжении последнего десятилетия Dubai привлекает предпринимателей, финансистов, руководителей и все более состоятельных экспатов со всего мира. Многие уже пошли на один серьезный финансовый риск, собрав свою жизнь и переехав в Gulf, и, конечно, отсутствие налогов здесь тоже является важным фактором.

Chebib считает, что это помогло сформировать необычайно восприимчивую аудиторию для розничных инвестиций. Когда он приехал в UAE 11 лет назад, по его словам, разговоры о брокерских счетах были сравнительно редкими. Сегодня большинство клиентов, приходящих в Capital.com, уже имели опыт торговли.

Covid ускорил эти изменения. Chebib говорит, что все больше людей начинали думать: «Я хочу сам управлять своими деньгами. Я больше не хочу, чтобы они лежали в банке. Мне нужно готовиться к своему будущему».

Есть и еще один фактор, очень характерный именно для Gulf. Для многих экспатов, составляющих рабочую силу UAE, традиционные финансовые «подушки безопасности», распространенные в некоторых частях Европы, менее развиты.

«Здесь вам приходится разбираться самостоятельно», — сказал Chebib. По его словам, для некоторых торговля стала одним из способов делать именно это.

Это не означает, что все в Dubai внезапно стали дневными трейдерами. Но цифры показывают, что это уже не нишевое занятие. Chebib говорит, что рынок розничной торговли в UAE теперь сопоставим по размеру с Singapore, что является заметным сдвигом для рынка, который пять лет назад почти не фигурировал в международных исследованиях.

И у трейдеров в UAE, безусловно, есть на что ставить. Только в этом году интерес сместился от золота к нефти во время войны, затем к AI и акциям США. Продукты на Nasdaq и S&P 500 по-прежнему особенно популярны, а Chebib говорит, что трейдеры в Gulf уже занимают позиции в ожидании следующего этапа.

И это возвращает нас к Donald Trump. Его заявления теперь почти мгновенно движут этой все более искушенной — и все более сильно инвестированной — аудиторией.

Читайте мой полный материал здесь о том, почему Trump становится одним из самых влиятельных торговых сигналов Gulf для Ближнего Востока.

Inzamam Rashid

Этот материал впервые был опубликован на Fortune.com