Президент Дональд Трамп и его администрация больше не могут цепляться за мысль о том, что их крупнейшие провалы были не в их власти, говорится в новом материале MS NOW, где утверждается, что, в отличие от президентов прошлого, экономические проблемы Трампа в значительной степени являются "self-inflicted."

Пишущий для издания в среду утром репортер Джеймс Дауни сослался на недавний комментарий министра финансов Трампа Скотта Бессента во время объявления нового раунда санкций против Ирана: "Why would I want to blow up the global financial system?"

"Bessent may think that’s still a self-evidently ridiculous question," — написал Дауни. "George W. Bush didn’t want a Great Financial Crisis, nor did Herbert Hoover seek to start a Great Depression. Surely no White House would deliberately hurt the global economy. Yet for the first time ever, that’s not the case. At home and abroad, the past few days have laid bare the extent to which President Trump’s troubles on the economy are self-inflicted."

Дауни отметил, что последняя паника на рынке облигаций, вызванная тем, что государственный долг превысил $40 trillion, подчеркивает эту мысль. Он написал, что этот тревожный рубеж стал следствием масштабных налоговых сокращений, за которые Трамп выступал в оба своих срока, при поддержке одного из его республиканских предшественников. В другом недавнем материале MS NOW эксперт по налогам Бобби Коган утверждал, что "it is a mathematical truth that had the [George W.] Bush and Trump tax cuts never been enacted, the U.S. debt ratio would be declining indefinitely."

Недавнее заявление Трампа о том, что он позволит ввезти в страну 300,000 tons говяжьего фарша без пошлин, продолжил Дауни, также является фактическим признанием реальности его тарифной политики: за нее платят американские потребители, а не страны, экспортирующие товары в США. Это важно, поскольку тарифные споры стали центральным элементом того, как администрация объясняет инфляцию и издержки поставок, даже несмотря на то, что Белый дом теперь делает исключения, признающие давление, которое тарифы могут оказывать на цены.

По двум крупнейшим проблемам администрации — Ирану и торговой войне с Канадой — Белый дом, по словам Дауни, не может даже утверждать, что пытается "mitigate the damage."

"The human toll of the Iran war is terrible enough: tens of thousands of Iranians and nearly 800 U.S. service members killed or wounded," — объяснил Дауни. "With the president bored and frustrated at being unable to bomb his way to peace, the administration is betting on new sanctions – and threats of new sanctions against other countries – to secure Tehran’s capitulation. But the Strait of Hormuz is not open, oil prices are still high, and the knock-on effects are spreading beyond the gas pump. 'Companies say they are raising prices on products ranging from french fries and beer to paint and packaging to offset their own rising commodity and freight costs,' the Wall Street Journal reported last month."

Он добавил: "At the same time, the White House has restarted its trade war with Canada. The two countries announced billions in new tariffs, which will make products more expensive on both sides of the border. Though the U.S. may be far larger, as economist Paul Krugman wrote, 'the U.S. economy is far more dependent on Canadian goods than most Americans realize.' For instance, Canada exports millions of barrels a day of oil to the upper Midwest and enough electricity to power some two million homes in Maine – to pick but two examples that may affect key Senate races."