«Сначала американские фермеры»: скотовод ответил Трампу его же лозунгом
Ключевые выводы
- •Джон Бойд-младший, президент National Black Farmers Association, назвал план импорта говядины Трампа «raw deal», который ставит американских фермеров последними.
- •По данным NewsNation, предложение позволит импортировать 300,000 metric tons говядины и продавать ее на 25 percent ниже рыночной цены в течение 90 дней без тарифа «out of quota».
- •Против плана также выступили республиканские законодатели, включая сенатора от Nebraska Деб Фишер и конгрессвумен от Iowa Эшли Хинсон.
- •Бойд утверждал, что происхождение импортируемой говядины неизвестно, гарантии экономии для покупателей нет, а основную выгоду получают мясопереработчики.
- •Бойд предложил направить $40 billion, вложенные президентом в Argentina, на поддержку американских фермеров.
Джон Бойд-младший, основатель и президент National Black Farmers Association, в понедельник раскритиковал план президента Donald Trump по импорту иностранной говядины, заявив, что администрация не выполняет обещание «put America first». Бойд выступил в эфире MS Now с Кэти Тур после того, как республиканские законодатели также выступили против этого предложения, которое, согласно NewsNation, «will allow 300,000 metric tons of beef to be imported and sold 25 percent below market value for the next 90 days without activating an ‘out of quota’ tariff».
Как отметила Тур, республиканцы выступают против этого плана, включая сенатора от Nebraska Деб Фишер, республиканку, которая заявила, что «flooding the market with foreign beef hurts our livestock industry». Тур также сообщила, что конгрессвумен Ashley Hinson, которая баллотируется в Сенат от Iowa и получила поддержку Trump, тоже против плана и «called it a bad idea». Критика показывает, насколько чувствительной может быть политика в сфере говядины для производителей скота и законодателей в фермерских штатах, где решения об импорте быстро становятся проверкой того, помогает ли федеральная политика отечественным производителям или создает для них дополнительное давление.
Бойд назвал этот шаг «raw deal by the president». Он сказал, что Trump постоянно утверждает, будто поддерживает фермеров и животноводов, однако план по импорту говядины противоречит этим словам.
«... here's the president who keep making the announcement that he he loves farmers, he loves cattlemen, and then undermines us with 300,000 metric tons of foreign beef that we don't even know where it's coming from,” Boyd said. “… So it's bad beef that's coming into the United States. The president hasn't told anybody where the beef is coming from. There's no guarantee that the American people are going to going to see any savings in the local grocery stores. This is more about helping meat packers, in my opinion. So he put the American farmers last.”
Бойд добавил, что эта политика может иметь более широкие последствия для американских фермеров.
«Here you have a president who continues to say he loves farmers,” Boyd said. “He loves the American people. This is what they want. It's not what we want. ... So here you have a ripple effect, in my opinion, for the first time in history for America's farmers going out, losing our farms every day, and the president makes another sour deal and punches the American farmers in the face.”
Когда его спросили, что Trump может сделать для помощи фермерам, Бойд предложил направить деньги, которые Trump инвестировал в Argentina.
«Take that money that he's invested in Argentina, that $40 billion he invested in Argentina ... invest that money right here in American farmers, right here in the United States,” Boyd said.
«He's always saying, ‘America first,'" Boyd continued. "Put America first, put America, put your money where your mouth is and invest in cattle farmers right now. And he can do that today.”
