Trade Technologies и Enigio объявили о соглашении, направленном на коммерциализацию цифровой трансформации рабочих процессов в ключевых операциях торгового финансирования. Trade Technologies — ведущий мировой поставщик услуг автоматизации торгового финансирования, обеспечения связанности и управления транзакциями, а Enigio — разработчик запатентованной технологии trace:original, совместимой с MLETR.

Несмотря на десятилетия усилий, ключевые инструменты торгового финансирования — коммерческие аккредитивы, документарные инкассо, переводные вексели, резервные аккредитивы и банковские гарантии — по-прежнему в основном работают на бумажной основе. Правовые реформы, такие как MLETR (Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных передаваемых записях) и URDTT (Унифицированные правила для цифровых торговых транзакций), породили ожидания, что практичные и масштабируемые цифровые решения могут скоро стать реальностью. Согласно MLETR, электронная запись может иметь ту же юридическую силу, что и бумажный оригинал, если одна из сторон может установить контроль над единственной авторитетной версией — именно этот функциональный пробел призваны закрыть технологии «цифрового оригинала», такие как trace:original. Обе компании называют новое сотрудничество важным шагом к превращению этих ожиданий в деловую реальность.

Trade Technologies ежегодно обрабатывает десятки тысяч ключевых торговых транзакций, обладает десятилетиями опыта работы как с бумажными, так и с цифровыми документами, а также сетью из 1500 клиентов, связанных с глобальными торговыми банками и покупателями. Enigio предоставляет гибкую, инновационную и безопасную технологию, совместимую с MLETR, которая объединяет читаемый для человека PDF и машиночитаемые структурированные данные, открывая широкий спектр вариантов доставки оригинальных торговых документов.

Как сообщается, объединение объёмов транзакций, глобального присутствия и операционного опыта Trade Technologies с технологией Enigio расширит цифровое применение электронных торговых документов, включая электронные коносаменты, переводные вексели, резервные аккредитивы и гарантии. Коносамент — один из самых значимых из этих документов, поскольку он одновременно выступает товарной распиской, договором перевозки и товарораспорядительным документом.

Александр Пецольд (Alexander Paetzold), операционный директор Trade Technologies и управляющий директор Trade Technologies Germany, заявил: «Интеграция технологии trace:original от Enigio с существующей автоматизацией и оцифровкой, обеспечиваемой нашей платформой TradeSharp и API TradeBridge, представляет собой ещё один шаг к упрощению и ускорению расчётов за счёт дальнейшего сокращения бумажных процессов в торговом финансировании. Мы обеспечиваем рабочий процесс, клиентов и масштабируемую связь с банками; Enigio предоставляет юридически значимый цифровой оригинал. Объединение этих двух элементов — следующий шаг к полностью цифровой транзакции, от создания до представления и расчёта».

Гуннар Коллин (Gunnar Collin), директор по партнёрствам Enigio, добавил: «Наша технология:original была создана так, чтобы доверие передавалось внутри торгового документа. Сотрудничество с Trade Technologies помещает этот уровень доверия в проверенную крупномасштабную торговую операцию. Это практичный путь для банков и корпораций, стремящихся к большей цифровизации аккредитивов, гарантий и оборотных инструментов, с использованием документов, которые можно отправить кому угодно и куда угодно».

Объединяя крупномасштабное управление транзакциями с юридически значимыми цифровыми оригиналами, партнёры стремятся приблизить ключевые операции торгового финансирования к полностью цифровому процессу — от создания документа до представления и расчёта. Компании не раскрыли сроки интеграции и первые сценарии использования. Поскольку MLETR применяется только там, где он принят национальными законодательными органами, географический охват этих полностью цифровых процессов будет также зависеть от дальнейшего законодательного принятия.

Источник: Global FinTech Series