Роберт Райх: главный кошмар Трампа — публичное унижение, а не поражение
Ключевые выводы
- •Федеральный судья запретил вновь добавлять имя президента Трампа к названию Центра Кеннеди, после чего вокруг учреждения установили ограждение, а Трамп распорядился его закрыть.
- •Трамп заявил, что закрытие Центра Кеннеди для ремонта по соображениям безопасности, но указал, что работы будут продолжены только если совету позволят добавить его имя к зданию.
- •Продажи билетов и сбор пожертвований в Центре Кеннеди резко упали после добавления имени Трампа в декабре, что сделало финансовое спасение необходимым.
- •Роберт Райх утверждает в колонке для Alternet от 18 сентября, что решения Трампа объясняются неспособностью смириться с унижением поражения, а не тщеславием или мстительностью.
- •Райх предполагает, что в случае слабого выступления республиканцев на промежуточных выборах 2026 года Трамп может уйти в отставку и передать президентство вице-президенту JD Vance, однако это его предположение, а не сообщение о принятом решении.

Недавние решения президента Дональда Трампа объясняются не столько тщеславием или мстительностью, сколько неспособностью смириться с унижением поражения, — так утверждается в колонке Роберта Райха, профессора государственной политики Калифорнийского университета в Беркли и бывшего министра труда США, опубликованной Alternet 18 сентября.
Колонка продолжает эпизод начала этой недели, когда федеральный судья запретил Центру Кеннеди — учреждению исполнительских искусств в Вашингтоне — вновь добавлять имя Трампа к названию здания. После этого Трамп, по имеющимся данным, распорядился, чтобы назначенные им попечители центра закрыли его, и на этой неделе вокруг здания установили ограждение.
В посте в социальных сетях Трамп заявил, что закрытие необходимо для ремонта по соображениям безопасности. Однако он также сказал, что ремонт будет проведен только в том случае, если совету позволят продолжить работу по добавлению его имени к зданию.
Попечители центра подтвердили, что без «соответствующего признания» на здании Трамп вряд ли будет курировать реконструкцию или «возглавит финансовое спасение центра». Финансовое спасение считается необходимым, поскольку после добавления имени Трампа к зданию в декабре продажи билетов и сбор пожертвований резко упали. В итоге спор из-за названия привел к закрытию учреждения, а его финансы и повторное открытие оказались связаны с вопросом признания.
Райх пишет, что, хотя многие наблюдатели объясняют мотивы Трампа тщеславием, откровенным нарциссизмом, ненасытной потребностью в самовосхвалении или бездонной мстительностью, эти черты, по его мнению, являются симптомами чего-то более глубокого: психически неуравновешенного взрослого ребенка, который не выносит унижения поражения. Любой человек или группа, публично унижающие Трампа, создающие впечатление, что он сдался, или демонстрирующие превосходство над ним, угают его самооценке, утверждает Райх. Его эго, пишет Райх, настолько хрупко, что одна лишь перспектива быть разоблаченным как тот, кем он боится быть, — «неудачник, растеряха, клоун» — доводит его до исступления. Сравнивая Трампа с шестилетним ребенком, который переворачивает стол, проигрывая в игру, Райх утверждает, что Трамп скорее разрушит Центр Кеннеди, чем смирится с публичным унижением удаления своего имени. Эти характеристики являются интерпретацией поведения Трампа самим Райхом, а не установленными фактами.
Райх распространяет этот аргумент на внешнюю и внутреннюю политику. Он утверждает, что Трамп готов причинять бесконечные страдания в Иране и других странах Персидского залива, влечь гибель и ранения американских военнослужащих, ставить под угрозу безопасность Соединенных Штатов и разорять американцев, которые больше не могут позволить себе бензин, продукты или выплаты по ипотеке, — лишь бы не смириться с публичным унижением поражения.
Он далее утверждает, что Трамп был готов подорвать доверие, на котором держится американская демократия, лишь бы не принять унижение проигрыша на выборах 2020 года, и что он сделает все возможное, чтобы саботировать промежуточные выборы 2026 года.
По мнению Райха, тот же паттерн определяет реакцию Трампа на тех, кто публично бросал ему вызов: писательницу Э. Джин Кэрролл, Гарвардский университет, премьер-министра Канады Марка Карни, членов Верховного суда и тех немногих республиканцев в Конгрессе, которые ему перечили. Райх утверждает, что Трамп предпочел бы видеть их устраненными и стертыми, их карьеры разрушенными, репутации — в клочьях, а их страны — врагами Америки, лишь бы не страдать от публичного унижения поражения от их рук.
Райх видит в этом паттерне и возможную хорошую новость. Поскольку рейтинги Трампа находятся на дне, а вероятность поражения на промежуточных выборах растет день ото дня, он предполагает, что Трамп может предпочесть выйти из игры, а не публично проиграть. Трамп уже открыто заявил, что «немного устал от политики». Эта реплика, а также приближающиеся промежуточные выборы 2026 года дают аргументам колонки конкретные ориентиры, за которыми стоит следить.
Если промежуточные выборы обернутся для республиканцев так же плохо, как ожидается, несмотря на усилия Трампа, Райх пишет, он не удивился бы, если до начала нового года Трамп объявит об отставке и передаст президентство своему ставленнику, вице-президенту JD Vance. Этот сценарий — прогноз Райха, а не сообщение о каком-либо решении Трампа.
Как и в случае с закрытием Центра Кеннеди, заключает Райх, Трамп скорее закроет свое президентство, чем позволит увидеть его проигрыш.
Роберт Райх — профессор государственной политики в Беркли и бывший министр труда. Его работы можно найти на robertreich.substack.com.