Жители штатов, склоняющихся к Республиканской партии, выражают глубокое разочарование в связи с роскошным образом жизни президента Дональда Трампа на фоне тяжёлых экономических трудностей, сообщает колумнист The New York Times Николас Кристоф.

Кристоф побеседовал с множеством жителей «красных» штатов, которые рассказали, что у них практически нет денег на банковских счетах и они с трудом могут позволить себе базовые предметы первой необходимости. Оклахома и Арканзас, где проживают несколько опрошенных, входят в число штатов с самым высоким уровнем бедности в стране, и население обоих штатов сильно зависит от федеральных программ помощи, таких как SNAP и Medicaid.

«Вы не знаете, что делаете с людьми, которые изо всех сил пытаются выжить», — сказала Тринити Гудман из Оклахомы, обращаясь к Трампу. «У вас есть деньги в банке. Вы не знаете, каково это — бороться за выживание. Поживите один день в моей шкуре. Вы бы не справились».

Гудман рассказала Кристофу, что на её текущем счету было менее $4, а на сберегательном — один цент, чтобы счёт оставался открытым; она назвала это всем своим состоянием. Она отметила, что продовольственные талоны нельзя использовать для покупки туалетной бумаги или средств женской гигиены. Она выживает, дважды в неделю сдавая плазму крови. Донорство плазмы, за которое доноры получают скромное вознаграждение, стало широко распространённым способом выживания среди американцев с низким доходом; Соединённые Штаты располагают крупнейшей в мире индустрией по сбору плазмы.

«Я никогда не была у парикмахера и в подобных местах», — сказала Гудман. «Никогда. У меня нет такой роскоши».

Кристоф отметил сокращения Трампом социальных выплат, включая Medicaid, продовольственные талоны и дошкольное образование. Он написал, что стремление сократить помощь struggling-американцам «трудно согласовать с расходами на войну в Иране, а также с субсидиями на частные самолёты и налоговыми льготами для богатейших».

Колумнист рассказал, что был потрясён тем, что увидел во время поездки по Америке, ссылаясь на совместное давление инфляции и сокращения социальных пособий.

«Я разговаривал со множеством людей, которые теряют продовольственные талоны и другие льготы и становятся всё более отчаявшимися — и, вполне понятно, обиженными на элиту, которая, кажется, безразлична к их борьбе», — сказал Кристоф.

Латоя Фостер, 31-летняя мать-одиночка, воспитывающая шестерых детей в Арканзасе, рассказала Кристофу, что она была среди тех, кто лишился продовольственных талонов, после чего расплакалась во время интервью.

«Я ежедневно опускаюсь на самое дно», — сказала Фостер. «Чем больше я работаю, тем труднее становится».

Вышедший на пенсию армейский ветеран Глейтон Джонсон направил критику в адрес министра обороны Пита Хегсета, сообщив Кристофу, что увольнение чернокожих старших офицеров подорвало репутацию армии как пути к новым возможностям для цветного населения. Армия давно рассматривается исследователями и политиками как один из важнейших двигателей восходящей мобильности для чернокожих американцев, обеспечивая доступ к образованию, медицинскому обслуживанию и стабильной занятости.

«Армия отпадает», — сказал Джонсон, указывая, что она больше не является жизнеспособным вариантом для чернокожих американцев. «Нет, мы туда не пойдём».

Напряжённость, которую описывает Кристоф, отражает более широкую динамику, которую политические аналитики отслеживают в последние годы: взаимосвязь между экономическими политическими приоритетами Республиканской партии и материальным положением рабочего класса — электоральной базы партии, что стало всё более важным фактором в дебатах внутри обеих основных партий о будущем направлении социальных расходов.

Полная колонка Николаса Кристофа в The New York Times доступна здесь.